Informativa sulla privacy
RAGE QUIT Football — RAGE GAMES
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
1. Chi è il titolare
RAGE GAMES («noi») è il titolare del trattamento, cioè chi decide come e perché vengono usati i dati personali descritti in questa informativa. RAGE GAMES è Webcome di Alberto Bianchi.
- Email: support@rage-games.com
- Contatto per la protezione dei dati, anche ai fini delle leggi brasiliana e messicana (paragrafi 13 e 14): support@rage-games.com
- App: RAGE QUIT Football (pacchetto Android
com.)ragegames. football - Questa informativa: https://rage-games.com/it/privacy
Per qualunque cosa riguardi questa informativa, comprese le richieste per esercitare i tuoi diritti, scrivi all'indirizzo email qui sopra. Rispondiamo in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese.
2. In breve
- Il gioco non ti fa creare un account. Non ti chiediamo mai il tuo vero nome, un indirizzo email o una password. L'unica cosa personale che scrivi è un nickname scelto da te, visibile agli altri giocatori nelle partite online (paragrafo 4.7).
- I tuoi progressi (monete, nazionali, cappelli, trofei, missioni) e le tue impostazioni sono salvati sul tuo telefono. Se sul telefono hai un profilo Google Play Giochi, Play Giochi ti fa accedere da solo (o quando tocchi COLLEGA GOOGLE PLAY GIOCHI nelle IMPOSTAZIONI) e il gioco salva una copia dei tuoi progressi anche nel tuo account Google (paragrafo 4.5).
- Il gioco non ti chiede mai nessun permesso. I permessi Android che usa vengono concessi automaticamente quando lo installi, e nessuno dà accesso alla tua posizione, ai contatti, alle foto, ai file, al microfono o alla fotocamera. L'elenco completo, con lo scopo di ciascuno, è al paragrafo 5.1.
- I dati escono dal telefono solo nelle situazioni descritte al paragrafo 4: pubblicità (Google AdMob, Meta Audience Network e Unity Ads), statistiche d'uso, acquisti, partite online, l'ora esatta e, se sul telefono usi Google Play Giochi, salvataggio sul cloud.
- Pubblicità e statistiche seguono le regole del posto in cui ti trovi: una richiesta di consenso in Europa, una domanda sulla pubblicità personalizzata in Brasile, la scelta «Do Not Sell or Share» (non vendere né condividere) negli stati USA la cui legge la prevede e, in Brasile e negli Stati Uniti, solo annunci non personalizzati a chi, secondo Google Play, ha meno di 18 anni (paragrafo 7). Se Google Play dice che hai meno di 13 anni, ovunque tu sia il gioco spegne le statistiche d'uso e chiede solo annunci non personalizzati (paragrafo 15). Dove c'è una scelta, puoi cambiarla in qualsiasi momento nel gioco, da IMPOSTAZIONI (l'ingranaggio nel menu principale, oppure dalla schermata di PAUSA) → PRIVACY.
3. Cosa resta sul tuo telefono
Il gioco salva quanto segue nella memoria privata dell'app sul tuo dispositivo. Le altre app non possono leggerlo, e non ne riceviamo una copia completa.
- I tuoi progressi: monete, nazionali sbloccate, cappelli, trofei, missioni completate (comprese quelle giornaliere), tornei vinti e quello in corso, livelli e vite dei minigiochi (e quante volte oggi hai ricaricato le vite), se hai già ricevuto il premio del tutorial, le statistiche delle partite che vedi in PROFILO, la nazionale che hai scelto.
- Il tuo nickname.
- Le tue impostazioni: lingua, suoni, musica, vibrazione, tipo di comandi.
- Le tue scelte sulla privacy: la risposta che hai dato al messaggio di consenso di Google o alla scelta «Do Not Sell or Share» (conservate sul telefono dallo strumento di consenso di Google) e, se ti è stata fatta la domanda per il Brasile, la tua risposta e la posizione dell'interruttore STATISTICHE DI GIOCO (paragrafo 7) e, se ti trovi in Brasile o negli Stati Uniti, quello che il gioco ha ricavato dalla fascia d'età che gli ha dato Google Play: solo «meno di 13 anni», «meno di 18 anni», «18 anni o più» oppure «non nota» (paragrafi 7.2 e 7.3).
- Altri piccoli dati: se hai già visto l'introduzione, quando hai installato il gioco e quando l'hai aperto per la prima volta (quel giorno l'annuncio di fine partita non compare mai; paragrafo 4.1), quante volte l'hai aperto, in che giorno hai riscosso l'ultima volta le monete giornaliere, quando hai riscosso l'ultima volta le MONETE GRATIS (per i limiti orario e giornaliero), in che giorno ti è stata proposta l'ultima volta la versione senza pubblicità, in che giorno il gioco ha chiesto l'ultima volta la scheda di recensione di Google Play (paragrafo 4.6), un appunto sulla partita in corso (così una partita chiusa a metà conta come persa), se hai acquistato la versione senza pubblicità, i codici che Google Play dà agli acquisti che il gioco ti ha già consegnato (così nessun acquisto viene consegnato due volte) e gli acquisti che il gioco deve ancora confermare a Google Play (paragrafo 4.3) e, se usi il salvataggio sul cloud, il codice casuale descritto al paragrafo 4.5.
Una parte di questi dati esce dal telefono, ma solo nei modi descritti al paragrafo 4. Alcune voci viaggiano con una partita online: il tuo nickname, la tua nazionale e il tuo cappello arrivano all'altro telefono (nel 2 contro 2, a volte anche la tua categoria di trofei in quel formato), e il tuo numero di trofei arriva al nostro ponte per trovarti un avversario (paragrafo 4.4). Le statistiche d'uso (paragrafo 4.2) registrano anche alcuni di questi dati, come lo sblocco di una nazionale o il tuo numero di trofei dopo una partita classificata.
Quando AdMob parte (paragrafo 4.1), anche il software pubblicitario che fa parte del gioco (quello di Google, di Meta e di Unity) tiene qui i suoi dati, come le sue impostazioni e, per Unity, la scelta sulla privacy che il gioco gli trasmette.
Tutto questo viene eliminato dal telefono quando disinstalli l'app o ne cancelli i dati dalle impostazioni di Android. Se il salvataggio sul cloud è attivo (paragrafo 4.5), una copia dei tuoi progressi, del tuo nickname e di alcuni degli altri dati qui sopra resta anche nel tuo account Google, finché non la cancelli da Play Giochi. Le tue scelte sulla privacy non fanno mai parte di quella copia.
4. Cosa esce dal telefono, e perché
4.1 Pubblicità — Google AdMob, Meta Audience Network e Unity Ads
Il gioco è gratuito e si finanzia con la pubblicità. Gli annunci sono forniti da Google AdMob. Per ogni annuncio AdMob fa un'asta in cui possono fare un'offerta anche altre due reti pubblicitarie: Meta Audience Network, di Meta Platforms, e Unity Ads, di Unity Technologies. Il software di queste due reti fa parte del gioco e viene avviato insieme ad AdMob, quando il gioco avvia AdMob. Qualunque rete vinca, l'annuncio compare negli stessi momenti e con le stesse regole descritte qui sotto.
Quando parte: a ogni avvio, il gioco chiede prima allo strumento di consenso di Google (che fa parte dello stesso software pubblicitario) quali regole sulla privacy valgono nel posto in cui ti trovi. Quel controllo non carica nessun annuncio. Il gioco non avvia AdMob, e non richiede nessun annuncio, finché lo strumento di Google non ha detto che nel posto in cui ti trovi gli annunci si possono richiedere e, dove c'è una domanda, finché non hai risposto (paragrafo 7). All'apertura del gioco, la libreria pubblicitaria di Google, che fa parte dell'app, può avviare da sé la misurazione d'uso di Google: la stessa del paragrafo 4.2, con i segnali di consenso descritti lì. Questo non richiede nessun annuncio. Il software di Meta e quello di Unity invece non partono all'apertura del gioco: partono solo insieme ad AdMob, quando il gioco lo avvia.
Se lo strumento di Google non è raggiungibile, il gioco riprova a chiederglielo la volta successiva in cui prepara un annuncio (per esempio quando torni al menu principale o inizi una partita); fino ad allora, gli annunci si possono richiedere solo se lo permette la risposta che lo strumento ha conservato sul telefono l'ultima volta (paragrafo 7.5). Se una risposta successiva dello strumento di Google dice che gli annunci non si possono più richiedere (per esempio perché il tuo consenso va rinnovato), il gioco smette di richiedere annunci, scarta quelli già caricati e aspetta che tu risponda al messaggio di Google.
Quali annunci vedi: ce ne sono di due tipi.
- Video che scegli di guardare in cambio di un premio, ognuno dopo una domanda che dice cosa ottieni: MONETE GRATIS (al massimo 3 in un'ora e 12 in 24 ore), l'annullamento di un gol alla VAR, la ricarica delle vite in un minigioco quando sono finite (al massimo 3 volte al giorno in ogni minigioco), la moltiplicazione per 5 delle monete di una partita che hai vinto e che ti ha dato monete e la moltiplicazione per 2 del premio di un livello di un minigioco, la prima volta che lo vinci.
- L'annuncio di fine partita, che compare da solo alla fine di una partita o di un livello di un minigioco, o quando ne esci prima della fine (mai dopo il tutorial). Compare solo se non è il giorno in cui hai aperto il gioco per la prima volta, se dall'avvio del gioco sono passati almeno 5 minuti (tornare al gioco da un'altra app non conta come avviarlo), se dalla chiusura dell'ultimo annuncio di fine partita sono passati almeno 3 minuti e se dalla chiusura dell'ultimo video sono passati almeno 5 minuti, che sia stato guardato fino in fondo o chiuso prima.
Per applicare queste regole, il gioco tiene l'ora in cui è stato avviato e quelle in cui si sono chiusi l'ultimo annuncio di fine partita e l'ultimo video solo nella memoria del telefono, mentre è aperto: non vengono conservate, e da loro le statistiche d'uso ricavano soltanto quanti minuti interi erano passati dall'avvio del gioco quando viene mostrato un annuncio di fine partita, o quale di queste regole ne ha fermato uno (paragrafo 4.2). Il giorno in cui hai aperto il gioco per la prima volta resta salvato sul telefono (paragrafo 3).
Cosa viene trattato: l'identificativo pubblicitario del dispositivo, il tuo indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sull'app (modello, sistema operativo, versione dell'app, lingua, posizione approssimativa ricavata dall'IP) e il modo in cui interagisci con gli annunci.
Cosa ricevono Meta e Unity: ognuna delle due descrive cosa raccoglie il suo software. Secondo Meta, può ricevere gli identificativi del dispositivo (come l'identificativo pubblicitario), informazioni sul dispositivo (come il modello, le dimensioni dello schermo e il sistema operativo, e le versioni del software pubblicitario) e informazioni sugli annunci (per esempio se un annuncio è stato mostrato, visto o toccato, e in che punto del gioco è comparso). Secondo Unity, il suo software può raccogliere degli identificativi (come l'identificativo pubblicitario del dispositivo e un identificativo dell'installazione dell'app), la posizione approssimativa (ricavata dall'indirizzo IP), informazioni e dati diagnostici sul dispositivo e sull'app, il modo in cui interagisci con i suoi annunci (solo dentro l'annuncio, non mentre giochi), informazioni sugli acquisti fatti nell'app e, solo se è attiva un'impostazione del nostro account Unity, quanto tempo usi l'app. Il software di Meta e quello di Unity possono anche controllare se sul telefono sono installate certe app (per esempio l'app di Facebook o dei negozi di app).
Personalizzata o no: se acconsenti alla pubblicità personalizzata, AdMob può usare quei dati per scegliere gli annunci in base ai tuoi interessi. Se rifiuti, vedi comunque gli annunci, ma vengono scelti senza tenere conto di quello che hai fatto in passato. Come acconsenti o rifiuti dipende da dove ti trovi, ed è spiegato al paragrafo 7.
Le tue scelte valgono anche per Meta e Unity. Prima di avviare AdMob, e di nuovo prima di ogni richiesta di annunci, il gioco passa al software di Meta e di Unity la stessa scelta che applica per Google:
- in Europa (paragrafo 7.1) Meta e Unity sono fra i partner pubblicitari elencati nel messaggio di consenso di Google, e la tua risposta su di loro resta salvata sul telefono insieme al resto della risposta (paragrafo 3), dove la legge il software di Unity. A parte il caso del terzo punto, il gioco non aggiunge niente di suo;
- negli stati USA del paragrafo 7.2, se ti sei opposto alla vendita o alla condivisione dei tuoi dati o alla pubblicità mirata, o se il gioco non riesce a leggere il segnale con la tua scelta, il gioco attiva l'opzione «Limited Data Use» (uso limitato dei dati) di Meta e comunica a Unity che ti sei opposto alla pubblicità mirata; se non ti sei opposto, o se non hai mai fatto una scelta, comunica a Unity che non ti sei opposto. Meta applica l'uso limitato dei dati solo negli stati in cui lo offre (California, Colorado, Connecticut, Florida, Montana, Oregon e Texas), e lì tratta i dati come fornitore di servizi e ne limita l'uso;
- ovunque il gioco chieda a Google solo annunci non personalizzati (dopo un NO alla domanda per il Brasile, e per i giocatori descritti nei paragrafi 7.2, 7.3 e 15), comunica anche a Unity che ti sei opposto alla pubblicità mirata, e attiva l'uso limitato dei dati di Meta, che vale solo negli stati USA elencati sopra. La documentazione di Meta non descrive un altro modo per un'app di chiedere annunci non personalizzati, quindi fuori da quegli stati il gioco può mandare la sua richiesta di annunci non personalizzati solo a Google, che fa l'asta;
- nel resto del mondo, e in Brasile dopo un SÌ, il gioco comunica a Unity che può mostrarti annunci personalizzati, come può fare AdMob (paragrafi 7.3 e 7.4).
Finché il gioco non sa ancora quali regole valgono per te (paragrafo 7.5), a Meta e a Unity passa solo i rifiuti.
Chi decide: Google decide da sé come usare i dati pubblicitari che raccoglie (in termini legali è un «titolare autonomo»). Cosa ne fa è descritto su https://policies.google.com/technologies/partner-sites e nell'informativa sulla privacy di Google.
Anche Meta e Unity decidono da sé come usare i dati che raccoglie il loro software (tranne dove Meta applica l'uso limitato dei dati, vedi sopra), come descritto nelle loro informative: https://www.facebook.com/privacy/policy/ per Meta e https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy per Unity. Negli annunci di Unity c'è un'icona Data Privacy, da cui puoi opporti ad alcuni annunci personalizzati di Unity o chiedere a Unity di non raccogliere più dati sul tuo dispositivo e di cancellare quelli che ha già raccolto.
L'identificativo pubblicitario puoi azzerarlo o eliminarlo quando vuoi in Impostazioni → Privacy → Annunci di Android (su alcuni telefoni: Impostazioni → Google → Tutti i servizi → Annunci). Eliminandolo si ferma la pubblicità personalizzata in tutte le app del telefono.
Se acquisti RIMUOVI PUBBLICITÀ, non vedi più nessun annuncio dal momento in cui il gioco sa del tuo acquisto (su un telefono nuovo o dopo una reinstallazione, cioè quando l'acquisto è stato ripristinato). Ognuno dei premi qui sopra lo ottieni con un tocco, senza video e senza domanda (i limiti restano gli stessi), e ricevi anche il cappello con le corna. Il gioco non avvia AdMob, quindi AdMob non avvia nemmeno il software di Meta e di Unity, e nessun annuncio viene richiesto, caricato o mostrato: a ogni avvio, prima che AdMob possa partire, il gioco aspetta fino a 4 secondi per sapere se hai acquistato RIMUOVI PUBBLICITÀ. Se lo acquisti, o il tuo acquisto viene ripristinato, mentre AdMob è già avviato, da quel momento non vengono richiesti altri annunci, e dall'avvio successivo AdMob non parte più. Lo strumento di consenso di Google viene comunque interpellato a ogni avvio, perché la sua risposta decide anche i segnali delle statistiche d'uso (paragrafi 4.2 e 7), e la libreria pubblicitaria di Google, che resta parte dell'app, può comunque avviare la misurazione d'uso di Google all'apertura del gioco. Il software di Meta e quello di Unity non vengono mai avviati.
4.2 Statistiche d'uso — Google Firebase Analytics
Per capire cosa funziona nel gioco e cosa no, l'app registra eventi come questi:
- una partita iniziata (modalità, formato, difficoltà, le due nazionali e il tipo di comandi), come è finita (risultato, punteggio e durata), i gol segnati e le verifiche della VAR, e le partite abbandonate o chiuse a metà;
- dopo una partita classificata, il risultato e il tuo numero di trofei; nella coda pubblica, quanto hai aspettato, se è stato trovato un avversario e il tuo numero di trofei;
- una stanza aperta o una in cui sei entrato, e il fatto che il codice di una stanza sia stato condiviso su WhatsApp (mai il codice stesso);
- un torneo vinto; le monete guadagnate e da dove arrivano (una partita, una missione, il tutorial, i premi giornalieri, un livello di un minigioco, le MONETE GRATIS o il video che moltiplica le monete di una partita o di un livello); una nazionale sbloccata; un cappello comprato, indossato o vinto (quello del trentesimo giorno del calendario delle monete giornaliere); l'apertura della schermata delle nazionali o del negozio; gli acquisti fatti, ripristinati o non riusciti;
- i livelli dei minigiochi iniziati e come sono finiti, e ogni ricarica delle vite (con il numero di ricariche usate quel giorno in quel minigioco);
- l'avvio del software pubblicitario, o il fatto che non sia riuscito a partire; gli annunci mostrati, quelli che hai rifiutato, quelli che il gioco ha deciso di non mostrare (con il motivo: per esempio che è il giorno in cui hai aperto il gioco per la prima volta, che non sono ancora passati 5 minuti o che hai acquistato RIMUOVI PUBBLICITÀ) e quelli che non si sono caricati o non sono partiti; per un annuncio di fine partita mostrato, anche quante partite avevi giocato e quanti minuti interi erano passati dall'avvio del gioco; e le volte in cui lo strumento di Google non era raggiungibile o il suo messaggio non si è caricato;
- se hai fatto il tutorial (quando ti è stato proposto, o dal menu) o l'hai saltato, se l'hai finito e se hai ricevuto il premio;
- il tipo di comandi in uso a ogni avvio del gioco, e ogni volta che lo scegli o lo cambi;
- il fatto che il gioco abbia chiesto a Google Play di mostrarti la scheda di recensione (e quante partite avevi giocato; paragrafo 4.6);
- il fatto che tu abbia risposto a una domanda sulla privacy, o cambiato la tua risposta, quando il gioco se ne può accorgere (solo di quale domanda si trattava — il messaggio di Google in Europa, la scelta di Google in uno stato USA o la domanda per il Brasile — e, nel caso della domanda per il Brasile, se hai detto SÌ o NO alla pubblicità personalizzata; mai cosa hai scelto nel messaggio di Google);
- il fatto che un nickname sia stato scelto o cambiato (mai il nickname stesso);
- a ogni avvio del gioco, quante volte è stato aperto e da quanti giorni è installato; questo dato viene inviato solo quando il controllo sulla privacy che il gioco fa a quell'avvio con lo strumento di Google (paragrafo 7.5) è finito e il suo esito è stato applicato, o al massimo dopo 4 secondi, se il controllo dura di più;
- il fatto che il salvataggio sul cloud abbia unito due salvataggi (e se l'altro veniva da questo telefono);
- gli errori: quelli del salvataggio sul cloud e quelli del gioco (dove si sono verificati e la prima parte del messaggio tecnico).
Firebase registra inoltre in automatico alcuni eventi standard, come la prima apertura dell'app, l'inizio di ogni sessione, la visualizzazione della schermata del gioco, gli aggiornamenti dell'app e gli annunci che vedi o tocchi.
Cosa viene trattato: gli eventi qui sopra, un identificativo casuale che Firebase assegna a questa installazione del gioco (l'«identificativo dell'istanza dell'app»), il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app, la lingua, il paese, la regione e la città approssimativi ricavati dall'indirizzo IP (Firebase Analytics non conserva l'indirizzo IP) e, solo mentre il segnale memorizzazione per la pubblicità è acceso (vedi sotto), l'identificativo pubblicitario del dispositivo.
Cosa non viene mai registrato: quello che scrivi, il tuo nickname, la tua posizione precisa (al massimo si conosce la città approssimativa), il contenuto del tuo dispositivo e qualunque dato che dica chi sei, come il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo numero di telefono.
I segnali di consenso di Google: Firebase segue quattro segnali della «modalità di consenso» di Google: memorizzazione per le statistiche (nome di Google: analytics_; se Firebase può usare l'identificativo dell'istanza dell'app per le statistiche), memorizzazione per la pubblicità (ad_; se Firebase può leggere l'identificativo pubblicitario), uso dei dati per la pubblicità (ad_; se i dati possono essere inviati a Google per la pubblicità) e personalizzazione degli annunci (ad_; se i dati possono essere usati per personalizzare gli annunci). In questo gioco:
- Quando il gioco viene installato, sono spenti tutti e quattro. Firebase ricorda le ultime impostazioni da un avvio all'altro. Il gioco accende un segnale solo quando sa quali regole sulla privacy valgono per te (paragrafo 7.5); fino ad allora può soltanto spegnerne. Se a un avvio lo strumento di Google non è raggiungibile, il gioco lascia i quattro segnali come sono, a parte la precauzione descritta al paragrafo 7.5 (che all'apertura li spegne tutti e quattro quando le informazioni lette sul telefono indicano l'Europa), e li cambia solo nei modi descritti in quel paragrafo.
- Mentre il gioco si apre, prima che sia finito il controllo sulla privacy fatto con lo strumento di Google, gli eventi vengono registrati con le impostazioni che Firebase ha conservato dall'ultima volta, o con tutti e quattro i segnali spenti se la precauzione del paragrafo 7.5 li ha già spenti. Tra questi eventi ci sono, per esempio, quelli automatici di Firebase per l'inizio della sessione e per la schermata del gioco, e il tipo di comandi in uso. Solo il dato sull'avvio del gioco (vedi sopra) aspetta la fine di quel controllo.
- In Europa (i paesi del SEE, lo Spazio economico europeo, più Regno Unito e Svizzera), ogni volta che lo strumento di Google ha bisogno di una tua risposta (la prima volta, o quando ne chiede una nuova), il gioco li spegne tutti e quattro, e restano spenti finché non rispondi. Poi è lo strumento di Google a impostarli tutti e quattro in base alla tua risposta, e li reimposta quando la cambi (paragrafo 7.1). Anche il gioco applica ai quattro segnali la risposta che hai dato al messaggio di Google, così come lo strumento l'ha conservata sul telefono: ogni volta che lo strumento di Google risponde (a ogni avvio in cui è raggiungibile, e ogni volta che il gioco lo interpella di nuovo) e ogni volta che si chiude un messaggio di Google (il primo, nel menu principale, o quello che apri da IMPOSTAZIONI → PRIVACY). Un segnale viene acceso solo se la tua risposta permette quella finalità; altrimenti viene spento, anche quando la risposta non si può leggere. Il gioco lo fa solo quando lo strumento di Google ha stabilito che valgono le regole europee, e mai mentre lo strumento aspetta una tua risposta. Per questo i valori che il gioco imposta fuori dall'Europa (vedi sotto) non restano validi quando torni in Europa: appena lo strumento di Google risponde, vale di nuovo la tua risposta al suo messaggio, e ancora prima, all'apertura del gioco, può spegnerli la precauzione descritta al paragrafo 7.5. In Europa la tua risposta alla domanda per il Brasile (paragrafo 7.3) non conta.
- Negli stati USA del paragrafo 7.2 il gioco accende i segnali memorizzazione per le statistiche e memorizzazione per la pubblicità. Accende i segnali uso dei dati per la pubblicità e personalizzazione degli annunci se il segnale «Do Not Sell or Share» che lo strumento di consenso di Google conserva sul telefono dice che non ti sei opposto alla vendita o alla condivisione dei tuoi dati né alla pubblicità mirata, e anche se non hai mai fatto una scelta; se ti sei opposto anche a una sola di queste cose, o se il gioco non riesce a leggere il segnale con la tua scelta, li tiene spenti. La tua risposta alla domanda per il Brasile non li accende, e un NO a quella domanda tiene spenti tutti e tre i segnali della pubblicità. La tua scelta «Do Not Sell or Share» arriva anche direttamente al sistema pubblicitario di Google (paragrafo 7.2).
- In Brasile il gioco accende il segnale memorizzazione per le statistiche appena sa che ti trovi lì (paragrafo 7.5). I tre segnali della pubblicità restano spenti, a meno che tu non risponda SÌ alla pubblicità personalizzata, e restano spenti anche dopo un SÌ se Google Play dice che hai meno di 18 anni o, se il gioco non ha conservato una tua fascia d'età, finché Google Play non ha risposto (paragrafo 7.3). Se spegni STATISTICHE DI GIOCO, il gioco disattiva subito il segnale memorizzazione per le statistiche e, dall'avvio successivo, la raccolta dei dati di Firebase (paragrafo 7.3).
- Se Google Play dice che hai meno di 18 anni e ti trovi negli Stati Uniti (paragrafo 7.2), il gioco tiene spenti i tre segnali della pubblicità, qualunque cosa tu abbia scelto altrove.
- Nel resto del mondo il gioco li accende tutti e quattro.
- La tua risposta per il Brasile e l'interruttore STATISTICHE DI GIOCO ti seguono. Dopo che hai risposto alla domanda per il Brasile, la tua risposta decide i tre segnali della pubblicità ovunque tu usi il gioco, tranne che in Europa e negli stati USA del paragrafo 7.2, come descritto sopra. Se hai spento STATISTICHE DI GIOCO, l'interruttore resta spento finché non lo riaccendi. Finché il gioco non sa ancora quali regole valgono per te, tutti e due possono soltanto spegnere segnali: un NO spegne i tre segnali della pubblicità, e disattivare STATISTICHE DI GIOCO spegne subito il segnale memorizzazione per le statistiche e, dall'avvio successivo, la raccolta dei dati di Firebase. Niente viene acceso finché le regole non sono note.
- Se Google Play dice che hai meno di 13 anni (paragrafo 15), ovunque tu sia il gioco li spegne tutti e quattro, anche in Europa dopo la tua risposta al messaggio di Google, e da quel momento non manda più a Firebase gli eventi del gioco elencati sopra; come con l'interruttore STATISTICHE DI GIOCO, la raccolta dei dati di Firebase, compresi gli eventi standard che Firebase registra in automatico, si disattiva dall'avvio successivo.
Prima di una risposta, o dopo un rifiuto: Firebase funziona, per impostazione predefinita, in quella che Google chiama «modalità di consenso avanzata», e il gioco non cambia questa impostazione. Vuol dire che, finché il segnale memorizzazione per le statistiche è spento, Firebase può comunque inviare gli eventi elencati sopra, ma non legge né scrive l'identificativo dell'istanza dell'app; e finché il segnale memorizzazione per la pubblicità è spento, non legge l'identificativo pubblicitario. Google usa questi dati senza identificativi per stimare, in forma aggregata, i dati che mancano. Spegnere STATISTICHE DI GIOCO (paragrafo 7.3) ferma anche l'invio di questi dati, dall'avvio successivo. Per chi, secondo Google Play, ha meno di 13 anni gli eventi del gioco si fermano subito, e quelli standard di Firebase dall'avvio successivo (paragrafo 15).
Usiamo queste statistiche solo in forma aggregata, per decidere cosa cambiare nel gioco.
4.3 Acquisti — Google Play Billing
Se acquisti la versione senza pubblicità, un pacchetto di monete o qualunque altro oggetto, il pagamento è gestito interamente da Google Play. Non vediamo, non riceviamo e non conserviamo mai il numero della tua carta, il tuo indirizzo di fatturazione né alcun altro dato di pagamento.
Google comunica all'app soltanto che un determinato acquisto è andato a buon fine, così che l'app possa sbloccare ciò che hai comprato. Le statistiche d'uso registrano quale oggetto è stato comprato, e Firebase registra in automatico gli acquisti fatti con Google Play (l'oggetto e il prezzo), ma mai i dati di pagamento (paragrafo 4.2). Google tratta il tuo acquisto secondo la sua informativa sulla privacy e i Termini di servizio di Google Play.
4.4 Partite online — il nostro ponte su Cloudflare
Per giocare online con un'altra persona, da avversari o da compagni di squadra, i due telefoni devono essere collegati fra loro. A collegarli è un piccolo server (un «ponte») che facciamo girare su Cloudflare Workers.
Cosa riceve il ponte:
- il tuo indirizzo IP, senza il quale nessun collegamento è possibile: serve solo a metterti in comunicazione, e Cloudflare ne ricava il continente (qui sotto);
- il continente da cui ti colleghi (ce lo dice Cloudflare), per scegliere la coda in cui aspetti e dove gira la tua partita: un data center nel continente del giocatore che ha aperto la stanza o, nella coda pubblica, nel tuo continente;
- il tuo numero di trofei e il tipo di partita (1 contro 1 o 2 contro 2), inviati quando cerchi una partita classificata e usati solo per trovarti un avversario di forza simile;
- il codice della stanza, quando giochi con un amico;
- il numero di versione del motore di gioco, così che si incontrino solo telefoni con la stessa versione;
- il traffico della partita vero e proprio: il tuo nickname; la nazionale che hai scelto; il cappello del tuo giocatore; la forma del tuo schermo (la sua larghezza rispetto all'altezza); i movimenti del tuo pollice durante il gioco; le faccine predefinite che vi mandate durante la partita; e, in una partita 2 contro 2, la categoria di trofei del 2 contro 2 (da 1 a 10) del giocatore il cui telefono ha preparato la partita: è questa categoria a decidere quanto gioca bene il computer.
Cosa ne fa il ponte: passa i byte da un telefono all'altro, senza modificarli. Non li legge, non li decodifica e non li conserva.
Cosa conserva il ponte: non esiste alcun archivio di giocatori o di partite. Una stanza resta in memoria solo finché c'è qualcuno dentro, e sparisce quando i giocatori escono. Se hai aperto una stanza col codice, stai aspettando da solo l'amico e il tuo collegamento cade senza che tu abbia scelto di uscire (il telefono finisce in tasca, il treno entra in galleria), il ponte tiene da parte la stanza per 3 minuti, così che tu possa rientrare e l'amico possa ancora entrarci. In tutti gli altri casi, per esempio durante una partita, una caduta del collegamento vale come un'uscita. Per tenere la stanza, il ponte salva un breve appunto nella memoria che Cloudflare riserva a quella stanza: il codice della stanza, una chiave casuale per riprendere il posto, l'ora in cui scadono i 3 minuti e il numero di versione del motore di gioco — niente su di te. L'appunto resta lì finché lo stesso codice della stanza non viene usato di nuovo, e allora viene sostituito o cancellato. Su nessun server teniamo traccia di chi ha giocato contro chi, delle faccine mandate o dello storico delle partite.
Cloudflare tratta questi dati per nostro conto (in termini legali è il nostro «responsabile del trattamento») e può conservare per poco tempo propri registri tecnici sui collegamenti, come spiega la sua informativa sulla privacy su https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Condividere il codice della stanza: se tocchi il tasto di WhatsApp, il gioco apre WhatsApp con un messaggio che contiene il codice della stanza. Sei tu a scegliere se mandarlo e a chi; da lì in poi vale l'informativa sulla privacy di WhatsApp. Le statistiche d'uso registrano solo che un codice è stato condiviso, mai il codice.
L'ora esatta. Quando apri il gioco, il gioco chiede al ponte anche l'ora esatta, e la richiede quando torna in primo piano o quando torna la connessione, se non ce l'ha ancora o se il telefono è stato in standby. Le monete giornaliere, le missioni di oggi, le vite e le ricariche dei minigiochi e i limiti delle MONETE GRATIS seguono quell'ora e non l'orologio del telefono. Per questa richiesta il ponte riceve solo il tuo indirizzo IP, come per ogni collegamento, e risponde con l'ora; non conserva niente.
4.5 Salvataggio sul cloud — Google Play Giochi
Come si attiva. Se sul telefono hai un profilo Google Play Giochi (Google Play Games), quando apri il gioco, Play Giochi ti fa accedere da solo, con l'account Google che hai scelto per Play Giochi, senza nessuna domanda da parte del gioco: è il modo in cui Google ha costruito Play Giochi, e vale per tutti i giochi che lo usano. Da quel momento il gioco salva una copia dei tuoi progressi nel tuo account Google, così non li perdi se cambi telefono, lo smarrisci o reinstalli il gioco. Il gioco non ti chiede di accedere e, se sul telefono non hai un profilo Play Giochi, non ti chiede di crearne uno: i tuoi progressi restano solo sul telefono. Se vuoi, nelle IMPOSTAZIONI (aperte dal menu principale) il tasto COLLEGA GOOGLE PLAY GIOCHI apre la schermata di Play Giochi, dove puoi accedere o creare il profilo; il tasto c'è solo finché non hai effettuato l'accesso.
Cosa viene salvato. Un solo file di salvataggio del gioco, che contiene i tuoi progressi di gioco e il tuo nickname; i dati del paragrafo 3 che riguardano il tuo gioco e non questo telefono (per esempio il giorno in cui hai aperto il gioco per la prima volta, quando hai riscosso l'ultima volta le monete giornaliere e le MONETE GRATIS, il giorno in cui il gioco ha chiesto l'ultima volta la scheda di recensione di Google Play e se hai acquistato RIMUOVI PUBBLICITÀ); l'ora del salvataggio; e un codice casuale creato dal gioco sul telefono, che serve solo a capire se un salvataggio arriva da questo telefono o da un altro e non ti identifica. A ogni apertura il gioco legge la copia del tuo account e la unisce a quella del telefono; poi la aggiorna quando i tuoi progressi cambiano e quando chiudi il gioco o passi a un'altra app. Quando due salvataggi vengono uniti, resta il più vecchio dei due giorni di prima apertura. Il file contiene anche i codici che Google Play dà agli acquisti che ti hanno dato monete (i pacchetti di monete, RIMUOVI PUBBLICITÀ e il bonus del primo acquisto), ognuno con le monete date, così ogni acquisto conta una volta sola quando due salvataggi vengono uniti. Le tue scelte sulla privacy non ne fanno mai parte. Da Play Giochi il gioco non riceve il tuo nome da giocatore, il tuo indirizzo email né altri dati del tuo profilo: chiede solo se l'accesso c'è (o, quando tocchi COLLEGA GOOGLE PLAY GIOCHI, apre la schermata di Play Giochi), poi legge e scrive il suo file.
Dove. Sui server di Google, nei dati di Play Giochi del tuo account Google. Lo conserva Google (paragrafo 8), e noi non ne riceviamo una copia. Quello che Play Giochi registra per conto suo nel tuo profilo Play Giochi (per esempio i giochi a cui hai effettuato l'accesso) lo gestisce Google, secondo la sua informativa.
Come cancellarlo. Puoi cancellare i dati di RAGE QUIT Football dal tuo account quando vuoi:
- dal web: https://play.google.com/games/profile → I tuoi dati → Elimina l'account e i dati di Play Giochi → sotto «Elimina i dati di singoli giochi», Elimina accanto a RAGE QUIT Football;
- dal telefono: app Google Play Store → icona del profilo in alto a destra → Impostazioni → Generali → Profilo Play Giochi → Privacy e impostazioni → sotto «I tuoi dati», Elimina il profilo e i dati dei giochi → sotto «Elimina i dati di singoli giochi», Elimina accanto a RAGE QUIT Football.
Se cancelli la copia ma continui a usare Play Giochi sul telefono, la prossima volta che apri il gioco può salvarne una nuova con i progressi del telefono: per non averne più, prima fermalo come spiegato qui sotto, poi cancella la copia.
Come fermarlo. Il salvataggio sul cloud funziona solo finché sul telefono hai effettuato l'accesso a Play Giochi. Per fermarlo, cambia l'account di accesso di Play Giochi oppure esci dai giochi: dall'app Impostazioni di Android → il tuo account (servizi e preferenze Google) o Google → Tutti i servizi → Play Giochi → Account di accesso, oppure dall'app Google Play Store → icona del profilo → Impostazioni → Generali → Profilo Play Giochi → Account di accesso. Queste impostazioni valgono anche per gli altri giochi che usano Play Giochi. Il gioco continua a funzionare e salva i tuoi progressi solo sul telefono; la copia già salvata resta nel tuo account finché non la cancelli.
4.6 La scheda di recensione di Google Play
Dopo la tua terza partita, nel menu principale, il gioco può chiedere a Google Play di mostrarti la sua scheda standard per recensire il gioco, dove puoi dare da una a cinque stelle e, se vuoi, scrivere un commento. Prima della scheda il gioco non ti fa nessuna domanda. Se la scheda compare davvero lo decide Google Play, che limita quante volte la stessa persona può vederla in un certo periodo. Il gioco la chiede al massimo una volta ogni 90 giorni e salva sul telefono solo il giorno in cui l'ha chiesta l'ultima volta (paragrafo 3); le statistiche d'uso registrano solo che è stata chiesta e quante partite avevi giocato (paragrafo 4.2).
La scheda appartiene a Google Play, non a noi, e Google Play gestisce quello che inserisci nella scheda secondo i Termini di servizio di Google Play. Google Play non dice al gioco se la scheda è comparsa né se hai lasciato una recensione: il gioco quindi non sa se l'hai recensito né con quante stelle, e non salva né invia nessuna valutazione. Se lasci una recensione, diventa una recensione pubblica sul Play Store (durante un test chiuso del gioco, invece, Google Play la condivide in privato con noi). Puoi cancellarla dal tuo account del Play Store o dal tuo account Google.
4.7 Il tuo nickname
Al primo avvio, prima del tutorial, scegli un nickname. Non puoi saltare questo passaggio, ma non devi per forza inventarne uno tu: il tasto col dado lo sceglie per te. Il nickname deve avere da 3 a 12 caratteri (lettere normali e accentate, cifre, spazi, trattini, punti e trattini bassi) e viene scritto sempre in maiuscolo. Il gioco rifiuta le parole offensive più comuni nelle sue sei lingue e i nomi che potrebbero sembrare quelli del nostro staff (come ADMIN o SUPPORT). Ti consigliamo di non usare il tuo vero nome.
- Dove viene conservato: sul tuo telefono, insieme ai progressi (paragrafo 3). Se il salvataggio sul cloud è attivo (paragrafo 4.5), fa parte di quella copia.
- Dove va: quando giochi online con un'altra persona, da avversari o da compagni di squadra — con il codice di una stanza o dalla coda pubblica — il gioco lo invia al telefono dell'altro giocatore, dentro il traffico della partita che passa dal nostro ponte (paragrafo 4.4). Quel telefono lo mostra al primo calcio d'inizio e nella schermata di fine partita. Lo ricontrolla con le stesse regole e non mostra un nome che non le rispetti. Nelle partite giocate solo sul tuo telefono, compresa la partita contro il computer quando in coda non si trova nessuno, compare solo sul tuo schermo.
- Cosa ne fa il ponte: niente. Lo passa insieme al resto della partita, senza leggerlo e senza conservarlo.
- Statistiche: registrano solo che un nickname è stato scelto o cambiato, mai il nickname stesso.
- Come cambiarlo: quando vuoi, da PROFILO (l'omino nel menu principale) → CAMBIA. Il nuovo nickname vale dalla tua prossima partita online. Non abbiamo alcuna copia di quello vecchio.
5. Cosa non raccogliamo mai
Per essere chiari, il gioco non raccoglie, e non può raccogliere:
- il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono o indirizzo postale;
- la tua posizione precisa (l'app non chiede mai il permesso di localizzazione);
- i tuoi contatti, le tue foto e i tuoi file, né audio dal microfono né immagini dalla fotocamera;
- niente di quello che scrivi fuori dal gioco, né niente che provenga da altre app (a parte sapere se certe app sono installate, cosa che il software pubblicitario di Meta e di Unity può controllare: paragrafo 4.1);
- dati sulla salute, dati biometrici, dati finanziari o altri dati particolarmente delicati.
Per scegliere quali regole sulla privacy valgono per te, il gioco controlla sul telefono stesso il paese della tua SIM e quello della rete mobile a cui sei collegato, il tuo fuso orario (e, quando serve, il paese a cui appartiene, secondo la tabella dei fusi orari di Android) e, solo se non sono disponibili né il paese della SIM né quello della rete, le lingue impostate sul telefono, che servono solo a riconoscere il Brasile (paragrafo 7.5). Non legge il tuo numero di telefono, e il gioco non conserva e non invia queste letture: restano nella memoria del telefono solo mentre il gioco è aperto. (La lingua del telefono, indipendentemente da questo, fa parte delle informazioni sul dispositivo che AdMob e Firebase ricevono; paragrafi 4.1 e 4.2.)
5.1 I permessi Android
Il gioco non ti mostra mai una richiesta di permesso. I permessi qui sotto sono tutti del tipo che Android concede automaticamente all'installazione, senza chiedere. Per la maggior parte sono aggiunti dalle librerie pubblicitarie incluse nel gioco (quelle di Google, di Meta e di Unity) e dalla libreria di Google per le statistiche; gli altri dal gioco stesso e dai suoi componenti, e uno da Google Play quando prepara il gioco da installare. Nessuno di questi dà accesso alla tua posizione, alla fotocamera, al microfono, ai contatti, alle foto o ai file.
| Permesso | Aggiunto da | A cosa serve |
|---|---|---|
INTERNET | il gioco, le librerie di Google per pubblicità e statistiche e le librerie pubblicitarie di Meta e di Unity | collegarsi a internet: annunci, statistiche, partite online |
ACCESS_ | le librerie di Google per pubblicità e statistiche e le librerie pubblicitarie di Meta e di Unity | vedere se il telefono è collegato, così da non tentare di inviare o caricare niente quando manca la connessione |
WAKE_ | la libreria di Google per le statistiche (Firebase) e il componente di Google che la libreria pubblicitaria usa per le brevi attività in background | tenere sveglio il telefono per un attimo mentre le statistiche vengono inviate o una breve attività finisce |
VIBRATE | il componente del gioco per la vibrazione | le vibrazioni del gioco, per esempio a un gol o al tocco di un tasto |
com. | le librerie di Google per pubblicità e statistiche e le librerie pubblicitarie di Meta e di Unity | leggere l'identificativo pubblicitario (paragrafi 4.1 e 4.2) |
ACCESS_ | le librerie di Google per pubblicità e statistiche | lo stesso identificativo pubblicitario, attraverso il sistema pubblicitario più recente di Android («Privacy Sandbox») |
ACCESS_ | le librerie di Google per pubblicità e statistiche e la libreria pubblicitaria di Unity | il sistema di Android per misurare se un annuncio ha portato a un'installazione |
ACCESS_ | le librerie pubblicitarie di Google e di Unity | leggere gli argomenti di interesse generali che Android ricava sul telefono («Topics»), che puoi gestire nelle impostazioni sulla privacy degli annunci di Android |
com. | la libreria di Google Play per gli acquisti (Google Play Billing) | comprare nel gioco tramite Google Play (RIMUOVI PUBBLICITÀ, il bonus del primo acquisto e i pacchetti di monete) (paragrafo 4.3) |
com. | Google Play, quando prepara il gioco da installare sul telefono (non è nel codice del gioco) | permettere a Google Play di verificare che il gioco sia stato installato dal Play Store |
com. | la libreria di Google per le statistiche | chiedere al Play Store come è stato installato il gioco (per esempio, da quale link o annuncio) |
FOREGROUND_ | un componente di Google che la libreria pubblicitaria usa per programmare brevi attività in background | lasciare che quelle attività finiscano |
com. | una libreria di supporto di Android dentro il gioco | un lucchetto interno: i messaggi che il gioco manda a se stesso non possono essere ricevuti da altre app. Lo usa solo il gioco |
Anche Google Play mostra questi permessi nella scheda del gioco.
6. Perché possiamo trattare questi dati (SEE, Regno Unito, Svizzera)
Se ti trovi nello Spazio economico europeo, si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), nel Regno Unito lo UK GDPR e in Svizzera la legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Le nostre basi giuridiche, indicate con gli articoli del GDPR, sono:
| Cosa | Base giuridica |
|---|---|
| Pubblicità personalizzata, pubblicità che usa la memoria del tuo dispositivo e segnali pubblicitari delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2) | Il tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a) |
| Annunci non personalizzati o «limitati» mostrati dopo un rifiuto | Legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) — il gioco è gratuito e si finanzia con la pubblicità |
| Statistiche d'uso | Il tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a) |
| Dati senza identificativi, inviati prima del tuo consenso o senza di esso (paragrafo 4.2) | Legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) — sapere, in forma aggregata, come viene usato il gioco |
| Controllare sul telefono quali regole sulla privacy si applicano (paragrafo 7.5) | Legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) — applicare le regole previste dalla legge del tuo paese e farti le domande che richiede |
| Applicare in Europa la fascia d'età «meno di 13 anni» che Google Play ha dato al gioco in Brasile: statistiche d'uso spente e solo annunci non personalizzati (paragrafi 7.3 e 15) | Legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) — proteggere i dati di un bambino, il cui consenso non sarebbe valido (art. 8) |
| Collegare una partita online, e mostrare il tuo nickname agli altri giocatori | Esecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b) — hai chiesto tu di giocare online |
| Acquisti | Esecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b) |
| Salvataggio sul cloud | Esecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b) — conservare i tuoi progressi nel tuo account, il servizio che usi giocando con un profilo Google Play Giochi (paragrafo 4.5) |
| Far funzionare il servizio e prevenire gli abusi, compreso chiedere l'ora esatta al nostro ponte (paragrafo 4.4) | Legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) — per l'ora esatta: perché spostare la data del telefono non ridia i premi del giorno |
| Rispondere alle email che ci mandi, comprese le richieste sui tuoi diritti | Legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f), e, per le richieste sui diritti, obbligo legale, art. 6, par. 1, lett. c) |
Quando ci basiamo sul legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento scrivendoci (paragrafo 11). Per i dati senza identificativi, il modo per fermarne subito l'invio è disinstallare il gioco, perché non contengono niente che ci permetta di ritrovare i tuoi dati.
7. Il consenso, e come cambiare idea
Se il gioco ti fa una domanda, e quale, dipende da dove ti trovi. La domanda non compare mentre il gioco si carica: compare nel menu principale, dopo che hai scelto il nickname e risposto alla proposta del tutorial (se scegli di farlo, quando torni dal tutorial). Di solito arriva prima del calendario delle monete giornaliere, della scheda di recensione di Google Play e dell'offerta della versione senza pubblicità: il menu principale aspetta lo strumento di consenso di Google fino a 4 secondi prima di mostrarli. Se lo strumento ci mette di più (per esempio con una connessione lenta), o se la domanda arriva più tardi, quando il gioco lo interpella di nuovo, una di queste finestre (o il negozio) già aperta resta finché non la chiudi, e la domanda compare appena l'hai chiusa. Finché la domanda aspetta la tua risposta, non viene richiesto nessun annuncio. Il gioco non avvia AdMob finché lo strumento di Google non ha detto che nel posto in cui ti trovi gli annunci si possono richiedere e, dove c'è una domanda, finché non hai risposto. Se in quel momento il telefono non è connesso a internet, non viene richiesto nessun annuncio, e il gioco riprova più tardi (paragrafo 7.5). La riga PRIVACY in IMPOSTAZIONI c'è sempre. Dove hai una scelta da cambiare, apre quella scelta: il messaggio di consenso di Google in Europa (paragrafo 7.1); negli stati USA del paragrafo 7.2, una pagina che porta alla scelta «Do Not Sell or Share» di Google e a questa informativa; la domanda per il Brasile, con l'interruttore STATISTICHE DI GIOCO (paragrafo 7.3). Nel resto del mondo (paragrafo 7.4) apre questa informativa, nella lingua del gioco. Il gioco sa quale scelta aprire solo dopo che lo strumento di Google ha risposto almeno una volta dall'avvio del gioco: fino ad allora (per esempio se all'avvio il telefono non era connesso) la riga apre questa informativa, finché il gioco non lo interpella di nuovo (per esempio quando torni al menu principale o inizi una partita, paragrafo 7.5). L'unica eccezione è quando la domanda per il Brasile compare prima che lo strumento di Google abbia risposto (paragrafo 7.5): da quel momento la riga apre la domanda per il Brasile.
Se revochi il consenso, quello che è stato fatto con i tuoi dati prima di quel momento resta comunque lecito.
7.1 Europa (SEE, Regno Unito, Svizzera)
Compare il messaggio di consenso di Google. Puoi acconsentire, non acconsentire (con la X che chiude il messaggio o con il tasto apposito, quando ci sono) oppure gestire le opzioni, per decidere una finalità alla volta, e cambiare idea quando vuoi da IMPOSTAZIONI → PRIVACY. Finché non hai risposto, il gioco non richiede nessun annuncio e tiene spenti i quattro segnali delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2).
- Se acconsenti, gli annunci possono essere personalizzati, e le statistiche seguono la tua risposta (paragrafo 4.2).
- Se non acconsenti, vedi comunque gli annunci: in base alla tua risposta, Google decide se mostrarti annunci non personalizzati o «limitati» (annunci che usano il meno possibile dei tuoi dati). In quel caso le statistiche vengono inviate solo senza identificativi (paragrafo 4.2).
Meta e Unity sono fra i partner pubblicitari elencati nel messaggio di Google (paragrafo 4.1).
Lo strumento di Google conserva la tua risposta sul telefono, e la domanda non ti viene riproposta, a meno che lo strumento non abbia bisogno di una nuova risposta. Quando succede (per esempio perché il tuo consenso va rinnovato), il gioco spegne di nuovo i quattro segnali, smette di richiedere annunci e scarta quelli già caricati, finché non hai risposto.
Per cambiare la tua risposta, apri IMPOSTAZIONI → PRIVACY (in Europa la riga apre il messaggio di Google una volta che lo strumento di Google ha risposto, paragrafo 7) e il messaggio si riapre. Se il messaggio non si può caricare, per esempio perché il telefono non è connesso, sulla riga compare NESSUNA CONNESSIONE. La nuova scelta ha effetto immediato: ogni volta che chiudi il messaggio, gli annunci già caricati vengono scartati, e se ne richiedono di nuovi in base alla tua risposta attuale. Nello stesso momento il gioco applica la stessa risposta anche ai quattro segnali delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2).
7.2 Stati Uniti
Negli stati USA le cui leggi sulla privacy sono coperte dallo strumento di Google, all'avvio non ti viene chiesto niente. La riga PRIVACY in IMPOSTAZIONI apre una pagina con due righe: NON VENDERE NÉ CONDIVIDERE I MIEI DATI PERSONALI, che apre la scelta «Do Not Sell or Share» (non vendere né condividere) di Google, e INFORMATIVA SULLA PRIVACY, che apre questa informativa. Se la scelta di Google non si può caricare, per esempio perché il telefono non è connesso, sulla sua riga compare NESSUNA CONNESSIONE. La tua scelta viene trasmessa al sistema pubblicitario di Google tramite il segnale standard Global Privacy Platform (GPP), che lo strumento di Google conserva sul telefono, e il gioco la passa anche a Meta e a Unity (paragrafo 4.1). Gli annunci già caricati vengono scartati e sostituiti con annunci nuovi. Anche il gioco legge quel segnale, a ogni avvio (dopo che lo strumento di Google ha risposto) e ogni volta che chiudi la scelta di Google, e non ne conserva una copia: se non ti sei opposto alla vendita o alla condivisione dei tuoi dati né alla pubblicità mirata, o se non hai mai fatto una scelta, accende i segnali uso dei dati per la pubblicità e personalizzazione degli annunci nelle sue statistiche d'uso; se ti sei opposto anche a una sola di queste cose, o se non riesce a leggere il segnale con la tua scelta, li tiene spenti (paragrafo 4.2). Un SÌ alla domanda per il Brasile non cambia niente; se a quella domanda hai risposto NO (paragrafo 7.3), il gioco tiene spenti tutti e tre i segnali della pubblicità e chiede a Google solo annunci non personalizzati. Negli altri stati USA vale il paragrafo 7.4, insieme alla fascia d'età descritta qui sotto, a meno che una delle informazioni descritte al paragrafo 7.5 non indichi il Brasile: in quel caso vale il paragrafo 7.3.
La tua fascia d'età da Google Play negli Stati Uniti. La legge del Texas (SB 2420, il «Texas App Store Accountability Act») chiede a chi sviluppa app di verificare, tramite lo store, la fascia d'età di chi le usa in Texas. Per questo il gioco chiede a Google Play la tua fascia d'età, nello stesso modo e nello stesso momento che in Brasile (paragrafo 7.3), anche quando lo strumento di Google stabilisce che per te valgono le regole di uno stato USA oppure, fuori dall'Europa e dal Brasile, quando le informazioni descritte al paragrafo 7.5 indicano gli Stati Uniti. Oggi negli Stati Uniti Google Play dà la fascia d'età solo per alcuni account del Texas. In Texas Google Play non mostra la sua finestra nel gioco: l'età si verifica, o la supervisione si attiva, nel Play Store, e fino ad allora il gioco non riceve nessuna fascia d'età. Se Google Play dice che hai meno di 18 anni, il gioco chiede a Google solo annunci non personalizzati e tiene spenti i tre segnali pubblicitari delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2), qualunque sia la tua scelta «Do Not Sell or Share»; se dice che hai meno di 13 anni, vale anche il paragrafo 15. Se hai 18 anni o più, o se Google Play non condivide la tua fascia d'età, vale quello che è descritto sopra. A differenza del Brasile, finché Google Play non ha risposto il gioco non passa agli annunci non personalizzati: vale l'ultima fascia d'età che ha conservato, se c'è. La fascia d'età viene trattata come descritto al paragrafo 7.3: non esce dal telefono, e il gioco ne conserva solo la conclusione.
7.3 Brasile
AdMob non ha un messaggio di consenso per il Brasile, quindi il gioco fa una sua domanda: «La pubblicità tiene il gioco gratis. Possiamo sceglierla in base ai tuoi interessi?» Sotto ci sono due tasti della stessa grandezza, SÌ e NO, e un link a questa informativa. Nessun annuncio viene richiesto finché non rispondi. La tua risposta, da sola, non fa partire gli annunci: partono solo quando anche lo strumento di Google ha detto che gli annunci si possono richiedere (paragrafo 7.5).
- NO: vedi comunque gli annunci, ma il gioco chiede a Google solo annunci non personalizzati, e i segnali pubblicitari delle statistiche d'uso restano spenti (paragrafo 4.2); il gioco passa il tuo NO anche a Meta e a Unity, come descritto al paragrafo 4.1. Nient'altro cambia: non giochi di meno e non paghi di più.
- SÌ: gli annunci possono essere personalizzati, e il gioco accende i segnali pubblicitari delle statistiche d'uso. Fa eccezione chi, secondo Google Play, ha meno di 18 anni; e finché Google Play non ha risposto, per chi non ha una fascia d'età conservata dal gioco gli annunci non sono personalizzati e quei segnali restano spenti (vedi «La tua fascia d'età da Google Play», qui sotto).
La tua risposta continua a valere se poi usi il gioco fuori dal Brasile: un NO mantiene i tuoi annunci non personalizzati e i segnali pubblicitari delle statistiche d'uso spenti ovunque tu sia, e un SÌ mantiene accesi quei segnali, con due eccezioni: in Europa decide invece la tua risposta al messaggio di consenso di Google (paragrafo 7.1); negli stati USA del paragrafo 7.2, i segnali uso dei dati per la pubblicità e personalizzazione degli annunci seguono invece la tua scelta «Do Not Sell or Share», anche dopo un SÌ.
Finché il gioco non sa ancora quali regole valgono per te (paragrafo 7.5), la tua risposta non accende nessun segnale delle statistiche d'uso: un NO chiede a Google annunci non personalizzati e spegne i tre segnali della pubblicità; un SÌ lascia i segnali come sono finché le regole non sono note e, se prima avevi risposto NO, fa smettere al gioco di chiedere solo annunci non personalizzati. Lo stesso vale per l'interruttore STATISTICHE DI GIOCO (vedi il capoverso successivo): spegnerlo disattiva subito il segnale memorizzazione per le statistiche e, dall'avvio successivo, la raccolta dei dati di Firebase (paragrafo 4.2), mentre riaccenderlo ha effetto solo quando le regole sono note.
Le statistiche d'uso sono attive per impostazione predefinita, sulla base del legittimo interesse (paragrafo 13). Puoi spegnerle quando vuoi da IMPOSTAZIONI → PRIVACY → STATISTICHE DI GIOCO, tranne quando ti trovi in Europa o negli stati USA del paragrafo 7.2, dove la riga PRIVACY porta invece alla scelta di Google (paragrafi 7.1 e 7.2).
Puoi cambiare la tua risposta quando vuoi da IMPOSTAZIONI → PRIVACY, dove la scelta attuale è evidenziata. Toccare di nuovo la risposta evidenziata non cambia niente; una risposta nuova ha effetto immediato, come al paragrafo 7.1. Dopo che hai risposto, la riga PRIVACY continua ad aprire la domanda per il Brasile anche quando usi il gioco fuori dal Brasile (in Europa e negli stati USA del paragrafo 7.2 porta invece alla scelta di Google). La tua risposta e la posizione dell'interruttore delle statistiche vengono salvate solo sul tuo telefono; le statistiche d'uso registrano solo se hai detto SÌ o NO (paragrafo 4.2).
La tua fascia d'età da Google Play. Nei paesi in cui la legge lo chiede (oggi il Brasile, con la legge n. 15.211/2025, l'«ECA Digital», e, per alcuni account, lo stato USA del Texas, paragrafo 7.2) il gioco riceve da Google Play la tua fascia d'età, per esempio «13-15 anni» o «18 anni o più», con la funzione Age Signals di Google Play. Non riceve mai la tua data di nascita. Il gioco la chiede a ogni avvio, nel menu principale, nel momento descritto al paragrafo 7 e prima della domanda per il Brasile, se per te valgono le regole del Brasile o, finché il gioco non lo sa ancora, se le informazioni lette sul telefono indicano il Brasile (paragrafo 7.5), e negli Stati Uniti nei casi descritti al paragrafo 7.2. Se nel tuo account Google è previsto, Google Play ti chiede prima, con una sua finestra, se vuoi condividerla; per un account gestito da un genitore con Family Link decide il genitore. Il menu principale aspetta la risposta di Google Play al massimo 4 secondi. Se Google Play non riesce a rispondere (per esempio senza connessione), il gioco gliela richiede quando torna la connessione o la volta successiva in cui prepara un annuncio (per esempio quando torni al menu principale o inizi una partita), fino a 3 domande in tutto per ogni avvio del gioco; non la richiede quando Google Play dice che riprovare non servirebbe (per esempio se il gioco non è stato installato da Google Play).
Usiamo la fascia d'età solo per limitare quello che il gioco fa con i tuoi dati. Se Google Play dice che hai meno di 18 anni e per te valgono le regole del Brasile, il gioco chiede a Google solo annunci non personalizzati e tiene spenti i tre segnali pubblicitari delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2), anche se hai risposto SÌ alla domanda qui sopra. Se dice che hai meno di 13 anni, il gioco spegne anche le statistiche d'uso, e fa tutto questo ovunque tu usi il gioco (paragrafo 15). Se hai 18 anni o più, se Google Play non condivide la tua fascia d'età, o fuori dal Brasile (tranne chi ha meno di 13 anni e negli Stati Uniti, paragrafo 7.2), vale quello che è descritto sopra.
Finché Google Play non ha risposto almeno una volta dall'avvio del gioco, se il gioco non ha conservato una tua fascia d'età dalle volte precedenti («meno di 13 anni», «meno di 18 anni» o «18 anni o più»; paragrafo 3), in Brasile chiede a Google solo annunci non personalizzati e tiene spenti i tre segnali pubblicitari delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2), anche se hai risposto SÌ. Quando Google Play risponde vale la sua risposta: se i tuoi annunci possono essere personalizzati, quelli già caricati vengono scartati e richiesti di nuovo, e i tre segnali tornano a seguire la tua risposta. Se Google Play non risponde, vale l'ultima fascia d'età conservata dal gioco.
La fascia d'età non esce dal telefono: non la mandiamo a Google AdMob, a Meta, a Unity, a Firebase, al nostro ponte né nella copia di Play Giochi, e le statistiche d'uso non la registrano. Google riceve solo la richiesta di annunci non personalizzati e i segnali pubblicitari spenti, gli stessi di chi ha risposto NO (e Meta e Unity ricevono la stessa scelta che ricevono per lui, paragrafo 4.1), e, per chi ha meno di 13 anni, anche i segnali delle statistiche spenti e la raccolta di Firebase disattivata; da quel momento, inoltre, il gioco non manda più a Firebase i suoi eventi. Sul telefono il gioco conserva solo la conclusione (paragrafo 3), per applicarla già dall'avvio successivo, finché Google Play non ne dà una nuova; si cancella se Google Play smette di condividere la tua fascia d'età, e quando disinstalli l'app o ne cancelli i dati.
7.4 Nel resto del mondo
Non c'è nessuna domanda. La riga PRIVACY in IMPOSTAZIONI apre questa informativa oppure, se hai già risposto alla domanda per il Brasile, quella domanda (paragrafo 7.3). Gli annunci possono essere personalizzati, e il gioco accende tutti e quattro i segnali delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2). Se hai risposto NO alla domanda per il Brasile, o hai spento STATISTICHE DI GIOCO, la tua scelta vale anche qui (paragrafo 4.2). Puoi limitare tutto questo quando vuoi, per tutte le app del telefono, azzerando o eliminando l'identificativo pubblicitario nelle impostazioni degli annunci di Android (paragrafo 4.1). È il caso, fra gli altri, del Messico: il paragrafo 14 aggiunge quello che chiede la legge messicana.
7.5 Come fa il gioco a sapere quale caso vale
All'apertura del gioco c'è una precauzione. Ogni volta che il gioco si apre, prima che la sua schermata si carichi, ricava dal telefono stesso un paese, con la prima di queste informazioni che è disponibile: il paese della rete mobile a cui il telefono è collegato; altrimenti il paese della SIM; altrimenti il paese a cui appartiene il fuso orario del telefono, secondo la tabella dei fusi orari di Android. Le lingue impostate sul telefono qui non contano. Se quel paese è in Europa (SEE, Regno Unito, Svizzera, come al paragrafo 7.1), il gioco spegne tutti e quattro i segnali delle statistiche d'uso (paragrafo 4.2), e restano spenti finché, dopo quell'avvio, lo strumento di Google non risponde. Da quel momento decide quanto descritto al paragrafo 4.2: in Europa, la risposta che hai dato al messaggio di Google; altrove, le regole che valgono per te secondo questo paragrafo. La precauzione può soltanto spegnere i segnali, mai accenderli, non cambia niente negli annunci e non stabilisce quali regole valgono: quello si decide come descritto qui sotto.
Per primo decide lo strumento di consenso di Google, che il gioco interpella a ogni avvio. Lo strumento, in base alla tua connessione a internet, stabilisce se per te valgono le regole europee (paragrafo 7.1) o quelle di uno stato USA (paragrafo 7.2).
Se non vale nessuna delle due, il gioco controlla se ti trovi in Brasile, con queste informazioni lette sul telefono:
- il paese della tua SIM;
- il paese della rete mobile a cui il telefono è collegato;
- il fuso orario del telefono;
- solo se non sono disponibili né il paese della SIM né quello della rete (niente SIM, solo Wi-Fi, modalità aereo), le lingue impostate sul telefono, se una di queste è una variante brasiliana, per esempio il portoghese (Brasile).
Se anche una sola di queste indica il Brasile, valgono le regole del Brasile (paragrafo 7.3). Se nessuna lo indica, vale il paragrafo 7.4. In quel caso, e finché il gioco non sa ancora quali regole valgono, le stesse informazioni, tranne le lingue, gli dicono anche se ti trovi negli Stati Uniti, solo per decidere se chiedere a Google Play la tua fascia d'età (paragrafo 7.2): basta che la rete o la SIM siano degli Stati Uniti, o che il fuso orario appartenga agli Stati Uniti secondo la tabella dei fusi orari di Android.
Se lo strumento di Google non è raggiungibile (per esempio perché il telefono non è connesso), il gioco lascia le impostazioni del paragrafo 4.2 come sono, a parte quello che ha già fatto la precauzione descritta sopra: se le informazioni lette sul telefono indicano l'Europa, i quattro segnali restano spenti finché lo strumento di Google non risponde. Il gioco interpella di nuovo lo strumento di Google la volta successiva in cui prepara un annuncio (per esempio quando torni al menu principale o inizi una partita). Nel frattempo:
- se il gioco, da quando è stato avviato, non ha ancora stabilito quali regole valgono, una delle informazioni indica il Brasile e non hai mai risposto alla domanda per il Brasile, il gioco ti mostra quella domanda nel menu principale, nel momento descritto al paragrafo 7, e da quel momento la riga PRIVACY in IMPOSTAZIONI apre quella domanda. La tua risposta viene salvata, ma nessun annuncio viene richiesto finché lo strumento di Google non ha risposto, e fino ad allora la tua risposta e l'interruttore delle statistiche possono soltanto spegnere, non accendere (paragrafo 7.3). Se poi lo strumento di Google risponde che valgono le regole europee o quelle di uno stato USA, la domanda per il Brasile sparisce (se è ancora sullo schermo) e valgono invece quelle regole;
- altrimenti, se gli annunci non sono ancora partiti, il gioco lascia che lo strumento di Google risponda, nel menu principale, in base a quello che ha conservato sul telefono l'ultima volta, e la tratta come se fosse una risposta nuova. Se lo strumento di Google ha bisogno di una tua nuova risposta, il suo messaggio compare lì, appena si può caricare.
Se lo strumento di Google risponde ma non riesce a stabilire quali regole valgono, decidono le informazioni lette sul telefono: se una di queste indica il Brasile, valgono le regole del Brasile. Se nessuna lo indica, il gioco mantiene le regole che aveva già stabilito dopo l'avvio; se non ne ha stabilita nessuna, non accende nessun segnale, e la tua risposta per il Brasile e l'interruttore delle statistiche funzionano come descritto al paragrafo 7.3 per quando le regole non sono ancora note.
Per leggere queste informazioni non serve alcun permesso, e non rivelano la tua posizione: la SIM e la rete indicano al massimo un paese, mai una posizione precisa; il fuso orario indica al massimo un'area molto ampia, e il gioco controlla se è uno dei fusi orari del Brasile e ne ricava il paese (ogni volta che interpella lo strumento di Google e, all'apertura, solo se non conosce né il paese della rete né quello della SIM), niente di più preciso. Il gioco legge queste informazioni ogni volta che si apre (il paese della rete, quello della SIM e il fuso orario) e ogni volta che interpella lo strumento di Google, e le usa per tre cose soltanto: all'apertura, per spegnere i segnali delle statistiche d'uso quando indicano l'Europa, finché lo strumento di Google non risponde (la precauzione descritta sopra); per capire se ti trovi in Brasile, ma solo quando lo strumento non ha stabilito che valgono le regole europee o quelle di uno stato USA (anche quando lo strumento non è raggiungibile); e, negli stessi casi, per capire se ti trovi negli Stati Uniti, per decidere se chiedere a Google Play la tua fascia d'età (paragrafo 7.2). In tutti e tre i casi servono unicamente a scegliere e ad applicare le regole sulla privacy che valgono. Il gioco non le conserva e non le invia da nessuna parte: restano nella memoria del telefono solo mentre il gioco è aperto. Quando fai o cambi una scelta sulla privacy, le statistiche d'uso registrano solo di quale domanda si trattava e, nel caso della domanda per il Brasile, il tuo SÌ o NO (paragrafo 4.2), mai queste informazioni.
8. Chi altro riceve i dati
Non vendiamo i tuoi dati in cambio di denaro. Per alcune leggi degli Stati Uniti, permettere la pubblicità personalizzata può valere come «vendita» o «condivisione» (paragrafo 12). A parte questo, le sole aziende che ricevono dati sono i fornitori che fanno funzionare il gioco:
| Chi | Per cosa | La loro informativa |
|---|---|---|
| Google (AdMob, Firebase, Play Billing, Play Games) | pubblicità, statistiche, acquisti, salvataggio sul cloud | https://policies.google.com/privacy |
| Meta Platforms (Meta Audience Network) | pubblicità: partecipa all'asta degli annunci del gioco e mostra quelli che vince | https://www.facebook.com/privacy/policy/ |
| Unity Technologies (Unity Ads) | pubblicità: partecipa all'asta degli annunci del gioco e mostra quelli che vince | https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy |
| Cloudflare | collegare le partite online, e dare al gioco l'ora esatta | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
Gli altri giocatori di una partita online vedono il tuo nickname, la tua nazionale e il tuo cappello (paragrafi 4.4 e 4.7).
Possiamo inoltre comunicare i dati quando la legge lo impone, o quando serve per far valere o difendere un diritto in tribunale.
9. Dove vanno i tuoi dati
Google, Meta, Unity e Cloudflare operano in tutto il mondo, quindi i dati possono essere trattati fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e, dove si applicano, sull'EU-US Data Privacy Framework, sulla sua estensione per il Regno Unito (UK Extension) e sullo Swiss-US Data Privacy Framework. Per i dati di chi si trova in Brasile, i trasferimenti internazionali seguono l'art. 33 della LGPD, la legge brasiliana sulla protezione dei dati (paragrafo 13): i termini sulla protezione dei dati di Google comprendono le clausole contrattuali tipo approvate dall'ANPD, l'autorità brasiliana per la protezione dei dati (Risoluzione CD/ANPD n. 19/2024). I dettagli sono nelle informative dei fornitori indicate al paragrafo 8.
Il nostro ponte chiede a Cloudflare di far girare ogni partita in un data center del continente di chi apre la stanza (nella coda pubblica, del tuo continente), quindi nella maggior parte dei casi il traffico resta nel tuo continente.
10. Per quanto tempo
| Cosa | Per quanto |
|---|---|
| Progressi e nickname sul telefono | finché non disinstalli l'app o non ne cancelli i dati |
| Le tue scelte sulla privacy sul telefono | finché non le cambi, non disinstalli l'app o non ne cancelli i dati |
| Quello che il gioco ha ricavato dalla tua fascia d'età di Google Play, in Brasile e negli Stati Uniti (paragrafi 7.2 e 7.3) | finché Google Play non ne dà una nuova o smette di condividerla, o finché non disinstalli l'app o non ne cancelli i dati |
| Le informazioni sul paese usate per scegliere quali regole sulla privacy valgono (paragrafo 7.5) | non conservate — solo nella memoria del telefono mentre il gioco è aperto |
| L'ora di avvio del gioco e quelle di chiusura dell'ultimo annuncio di fine partita e dell'ultimo video, usate per l'annuncio di fine partita (paragrafo 4.1) | non conservate — solo nella memoria del telefono mentre il gioco è aperto |
| Salvataggio sul cloud | finché non lo cancelli da Play Giochi (paragrafo 4.5), anche se smetti di usare Play Giochi |
| Statistiche d'uso | i dati collegati all'identificativo dell'istanza dell'app o all'identificativo pubblicitario: al massimo 14 mesi, poi cancellati da Google; restano i totali che non permettono di identificare nessuno (per esempio, le partite giocate al giorno) |
| Dati pubblicitari | secondo quanto stabilito da Google, Meta e Unity; vedi le loro informative (paragrafo 8) |
| Dati delle partite online, compreso il tuo nickname | non conservati — la stanza sparisce quando i giocatori escono |
| La richiesta dell'ora esatta al nostro ponte (paragrafo 4.4) | non conservata — il ponte risponde con l'ora e non conserva niente |
| La stanza tenuta per te se il collegamento cade mentre aspetti l'amico | 3 minuti; l'appunto descritto al paragrafo 4.4, che non dice niente su di te, viene cancellato o sostituito la volta successiva in cui si usa lo stesso codice della stanza |
| Le email che ci mandi | il tempo necessario a risponderti, poi cancellate |
11. I tuoi diritti
Ovunque tu sia, hai il diritto di:
- sapere quali tuoi dati personali trattiamo;
- farli correggere se sono sbagliati;
- farli cancellare;
- farne limitare il trattamento oppure opporti a esso;
- riceverne una copia in un formato di uso comune, che puoi portare altrove;
- revocare il consenso in qualsiasi momento.
Poiché il gioco non ha account, di norma non possiamo collegare alcun dato a te come persona: nei nostri sistemi non c'è niente che porti il tuo nome. Per pubblicità e statistiche, la strada più rapida e più completa è questa:
- dove hai una scelta (paragrafo 7), cambiala da IMPOSTAZIONI → PRIVACY;
- azzera o elimina l'identificativo pubblicitario nelle impostazioni degli annunci di Android (paragrafo 4.1);
- disinstalla l'app: così elimini tutto quello che è salvato sul telefono.
Le richieste sui dati pubblicitari che ricevono le gestiscono direttamente Meta e Unity, secondo le loro informative (paragrafo 8); per Unity puoi usare anche l'icona Data Privacy dentro i suoi annunci (paragrafo 4.1).
Il tuo nickname puoi cambiarlo quando vuoi da PROFILO (l'omino nel menu principale) → CAMBIA. La copia dei tuoi progressi nel tuo account Google puoi cancellarla tu, da Play Giochi (paragrafo 4.5): sta nel tuo account, non nei nostri sistemi.
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a support@rage-games.com. Rispondiamo entro 30 giorni (per il Brasile e il Messico, vedi i paragrafi 13 e 14).
Se ti trovi nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
12. Se ti trovi negli Stati Uniti
A seconda del tuo stato, puoi avere il diritto di sapere quali informazioni personali vengono raccolte, di farle correggere o cancellare, e di opporti alla loro «vendita» o «condivisione» per pubblicità mirata.
Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro. Tuttavia, per le leggi di alcuni stati, permettere la pubblicità personalizzata può essere considerato una «vendita» o una «condivisione per pubblicità comportamentale tra contesti diversi».
Per opporti: all'avvio il gioco non ti chiede niente. Se la legge del tuo stato ti dà questo diritto, apri IMPOSTAZIONI → PRIVACY → NON VENDERE NÉ CONDIVIDERE I MIEI DATI PERSONALI nel gioco: si apre la scelta «Do Not Sell or Share» di Google. La tua scelta viene trasmessa a Google tramite il segnale standard Global Privacy Platform (GPP), e il gioco la passa anche a Meta e a Unity (paragrafi 4.1 e 7.2). Il gioco legge lo stesso segnale: se ti opponi, tiene spenti i segnali uso dei dati per la pubblicità e personalizzazione degli annunci nelle sue statistiche d'uso, come fa anche quando non riesce a leggere il segnale con la tua scelta; se non ti sei opposto, o se non hai mai fatto una scelta, li accende (paragrafo 4.2). Un SÌ che hai dato in passato alla domanda per il Brasile (paragrafo 7.3) non cambia niente. Se la riga PRIVACY non apre quella pagina anche dopo che, con la connessione a internet attiva, sei tornato al menu principale o hai riaperto il gioco, il tuo stato non è coperto dallo strumento di Google; puoi comunque azzerare o eliminare l'identificativo pubblicitario nelle impostazioni degli annunci di Android (paragrafo 4.1).
La tua età. Il gioco non ti chiede l'età. Dove la legge lo chiede (oggi il Texas, con la legge SB 2420), usa la fascia d'età che gli dà Google Play: se Google Play dice che hai meno di 18 anni, chiede solo annunci non personalizzati e tiene spenti i segnali pubblicitari delle statistiche d'uso (paragrafo 7.2).
Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali sensibili, tranne quanto descritto al paragrafo 15, e non le usiamo né le condividiamo per nessuno scopo che ti dia il diritto di limitarne l'uso.
Non ti tratteremo in modo diverso se eserciti questi diritti. Se rifiutiamo una tua richiesta, puoi fare ricorso rispondendo alla nostra email: decidiamo sul ricorso entro 45 giorni e ti spieghiamo il motivo della decisione. Se non sei d'accordo, puoi rivolgerti al procuratore generale (Attorney General) del tuo stato.
13. Se ti trovi in Brasile
Si applica la legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD — legge n. 13.709/2018). Secondo la LGPD, i tuoi diritti comprendono: la conferma che trattiamo i tuoi dati, l'accesso, la correzione, l'anonimizzazione o la cancellazione, la portabilità, l'informazione su chi riceve i tuoi dati e la revoca del consenso. Il paragrafo 11 spiega come esercitarli.
Le nostre basi giuridiche secondo la LGPD sono:
- pubblicità personalizzata e segnali pubblicitari delle statistiche d'uso: il tuo consenso (art. 7, I), che dai o neghi rispondendo alla domanda SÌ / NO (paragrafo 7.3). Finché non rispondi SÌ, il gioco tiene spenti quei segnali dal momento in cui sa che ti trovi in Brasile (paragrafi 4.2 e 7.5), e se Google Play dice che hai meno di 18 anni li tiene spenti, e chiede solo annunci non personalizzati, anche dopo un SÌ (paragrafo 7.3);
- pubblicità non personalizzata, dopo un NO: legittimo interesse (art. 7, IX) — il gioco è gratuito e si finanzia con la pubblicità;
- statistiche d'uso: legittimo interesse (art. 7, IX). Puoi opporti in qualsiasi momento con l'interruttore STATISTICHE DI GIOCO in IMPOSTAZIONI → PRIVACY;
- controllare sul telefono quali regole sulla privacy si applicano (paragrafo 7.5): legittimo interesse (art. 7, IX), per chiederti il consenso su cui si basa la pubblicità personalizzata (paragrafo 7.3) e, all'apertura del gioco, per spegnere i segnali delle statistiche d'uso quando le informazioni lette sul telefono indicano l'Europa;
- partite online (compreso il tuo nickname mostrato agli altri giocatori) e acquisti: esecuzione di un contratto (art. 7, V);
- salvataggio sul cloud: esecuzione di un contratto (art. 7, V), su tua richiesta: è il servizio che usi giocando con un profilo Google Play Giochi (paragrafo 4.5);
- ricevere da Google Play la tua fascia d'età e usarla per limitare la pubblicità e, sotto i 13 anni, le statistiche d'uso (paragrafi 7.3 e 15): adempimento di un obbligo legale (art. 7, II), quello della legge n. 15.211/2025 (ECA Digital, art. 14);
- chiedere l'ora esatta al nostro ponte (paragrafo 4.4): legittimo interesse (art. 7, IX), perché spostare la data del telefono non ridia i premi del giorno;
- rispondere alle tue email e alle richieste sui tuoi diritti: legittimo interesse (art. 7, IX) e adempimento di un obbligo legale (art. 7, II).
Richieste: support@rage-games.com. Se ci chiedi di confermare che trattiamo i tuoi dati o di accedervi, rispondiamo subito in forma semplificata, oppure entro 15 giorni con una dichiarazione chiara e completa (art. 19). Puoi anche presentare un reclamo all'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), l'autorità brasiliana per la protezione dei dati.
14. Se ti trovi in Messico
Si applica la legge federale messicana sulla protezione dei dati personali in possesso dei privati (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, LFPDPPP, pubblicata nel Diario Oficial de la Federación il 20 marzo 2025). Questa informativa è il nostro avviso di privacy (aviso de privacidad) ai sensi di quella legge. Questo paragrafo aggiunge quello che la LFPDPPP chiede e che il resto dell'informativa non dice già.
Chi è il titolare. RAGE GAMES, con il nome e l'indirizzo indicati al paragrafo 1. Le richieste sui tuoi dati le gestisce la persona che in RAGE GAMES si occupa della protezione dei dati, all'indirizzo support@rage-games.com (art. 29).
Quali dati. Quelli descritti nei paragrafi 3 e 4: quello che il gioco conserva sul telefono, il tuo nickname, l'identificativo pubblicitario del dispositivo, l'identificativo dell'istanza dell'app generato da Firebase, il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e sull'app, la posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP, gli eventi registrati dalle statistiche d'uso, il traffico delle tue partite online e la conferma che un acquisto è andato a buon fine. Nessuno di questi è un dato personale sensibile. Non trattiamo dati di pagamento né altri dati finanziari: i pagamenti li gestisce interamente Google Play, e dei tuoi acquisti le statistiche d'uso registrano solo l'articolo e il prezzo (paragrafo 4.3). Il software di Unity può raccogliere anche informazioni sugli acquisti fatti nell'app (paragrafo 4.1).
A cosa servono.
- A fornirti il gioco che hai chiesto, cosa che la LFPDPPP permette senza il tuo consenso (art. 9, IV): far funzionare il gioco e conservare i tuoi progressi (paragrafo 3), le partite online, compresi il tuo nickname, la tua nazionale e il tuo cappello mostrati agli altri giocatori (paragrafi 4.4 e 4.7), gli acquisti (paragrafo 4.3), il salvataggio sul cloud (paragrafo 4.5), il controllo sul telefono di quali regole sulla privacy si applicano a te (paragrafo 7.5), e le risposte alle tue email e alle tue richieste sui tuoi diritti.
- La pubblicità, compresa quella personalizzata (paragrafo 4.1), e le statistiche d'uso (paragrafo 4.2). Queste finalità richiedono il tuo consenso.
Il tuo consenso. In Messico il gioco non fa nessuna domanda (paragrafo 7.4). Secondo la LFPDPPP (art. 7), il tuo consenso alla pubblicità e alle statistiche d'uso è tacito: è dato se, dopo che questa informativa è stata messa a tua disposizione (si apre da IMPOSTAZIONI → PRIVACY nel gioco, e il link c'è sulla pagina del gioco su Google Play), non ci dici che ti opponi. Puoi rifiutarlo o revocarlo in qualsiasi momento, come spiegato qui sotto, e la revoca non tocca quello che è stato fatto prima.
Come limitare l'uso dei tuoi dati, o revocare il consenso. In Messico il gioco non ha un interruttore suo per farlo. Puoi:
- eliminare l'identificativo pubblicitario nelle impostazioni degli annunci di Android (paragrafo 4.1): da quel momento gli annunci non vengono più scelti in base a quell'identificativo, né in questo gioco né nelle altre app, e Firebase non può più leggerlo;
- disinstallare il gioco: dal telefono non parte più niente, e tutto quello che vi è salvato viene eliminato (paragrafo 3);
- scrivere a support@rage-games.com per opporti a una di queste finalità o revocare il consenso. Poiché il gioco non ha account, di norma non possiamo collegare una richiesta ai dati di un telefono preciso (paragrafo 11): nella risposta ti diciamo cosa abbiamo fatto e quale dei passi qui sopra completa la tua richiesta.
Se hai comprato RIMUOVI PUBBLICITÀ, il gioco non avvia proprio AdMob (paragrafo 4.1).
I tuoi diritti ARCO. Hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione (diritti ARCO) sui tuoi dati personali, e il diritto di revocare il consenso. Puoi esercitarli da solo o tramite il tuo rappresentante legale (art. 21 e 27); se hai meno di 18 anni, può farlo per te un genitore o un tutore. Scrivi a support@rage-games.com. Secondo la LFPDPPP (art. 28 e 30), la richiesta deve contenere:
- il tuo nome, e un indirizzo email o un altro mezzo per risponderti;
- un documento che provi la tua identità oppure, se qualcuno scrive per te, la sua identità e il suo potere di rappresentarti;
- il diritto che vuoi esercitare, o quello che chiedi;
- una descrizione chiara dei dati interessati (non serve per l'accesso), e qualunque altra cosa ci aiuti a trovarli;
- per una rettifica, cosa va cambiato, con quello che lo dimostra.
Usiamo il documento d'identità solo per gestire la tua richiesta, e lo cancelliamo dopo averti risposto (paragrafo 10).
Ti comunichiamo la nostra decisione entro 20 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta e, se la accogliamo, la mettiamo in pratica entro 15 giorni lavorativi dalla comunicazione; ognuno di questi termini può essere prorogato una volta, per lo stesso periodo, quando le circostanze lo giustificano (art. 31). L'accesso te lo diamo inviandoti i dati per email, in un documento elettronico (art. 32). Esercitare questi diritti è gratuito (art. 34). Se respingiamo una richiesta, in tutto o in parte, ti spieghiamo il motivo, con lo stesso mezzo che hai usato per scriverci (art. 33).
Se non sei d'accordo con la nostra risposta, puoi presentare una richiesta di protezione dei dati (solicitud de protección de datos) alla Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, l'autorità che vigila sulla LFPDPPP, entro 15 giorni lavorativi dal ricevimento della nostra risposta. Se non rispondiamo in tempo, puoi presentarla una volta scaduto il nostro termine per rispondere (art. 40).
Trasferimenti dei tuoi dati. Cloudflare, che fa funzionare il nostro ponte, tratta i dati solo per conto nostro (paragrafo 4.4): passarglieli non è un trasferimento. Trasferiamo dati a questi destinatari, che possono trattarli fuori dal Messico, anche negli Stati Uniti (paragrafo 9):
- Google, per la pubblicità e le statistiche d'uso, e Meta e Unity, per la pubblicità (paragrafi 4.1 e 4.2). Ognuno di loro usa i dati pubblicitari come titolare autonomo, secondo la propria informativa. Questi trasferimenti richiedono il tuo consenso: se non ti opponi, li accetti (art. 7 e 35). Se non li accetti, puoi rifiutarli in qualsiasi momento nei modi descritti sopra;
- Google, per gli acquisti e il salvataggio sul cloud (paragrafi 4.3 e 4.5), e gli altri giocatori di una partita online, che vedono il tuo nickname, la tua nazionale e il tuo cappello (paragrafo 4.7). Questi trasferimenti servono al servizio che chiedi e non richiedono il tuo consenso (art. 36, IV e VII);
- autorità o altri soggetti, quando la legge lo impone o quando serve per accertare o difendere un diritto in giudizio (paragrafo 8; art. 36, I, V e VI).
Modifiche a questo avviso. Te le comunichiamo come descritto al paragrafo 17.
15. Età minima
RAGE QUIT Football non è rivolto ai bambini. Su Google Play il suo pubblico di destinazione è dai 13 anni in su.
Il gioco non ti chiede l'età. Dove Google Play gli dà la tua fascia d'età (oggi in Brasile e, per alcuni account, nello stato USA del Texas; paragrafi 7.2 e 7.3), se Google Play dice che hai meno di 13 anni, il gioco, da quel momento e ovunque tu lo usi:
- spegne le statistiche d'uso: i quattro segnali di consenso si spengono subito (da lì Firebase non usa più i suoi identificativi) e il gioco smette subito di mandare a Firebase i suoi eventi; come con l'interruttore STATISTICHE DI GIOCO, la raccolta dei dati di Firebase, compresi gli eventi standard che Firebase registra in automatico, si ferma del tutto dall'avvio successivo (paragrafo 4.2);
- chiede a Google solo annunci non personalizzati (paragrafo 7.3), e passa la stessa scelta a Meta e a Unity (paragrafo 4.1).
Il resto del gioco funziona come per tutti: le partite online, con il tuo nickname, e il salvataggio sul cloud restano come descritto ai paragrafi 4.4, 4.5 e 4.7. Dove la legge del tuo paese fissa un'età più alta per acconsentire alla pubblicità personalizzata (fino a 16 anni in alcuni paesi dell'UE), chi ha meno di quell'età deve chiedere il permesso a un genitore o a un tutore prima di acconsentire. Se pensi che un bambino sotto i 13 anni abbia usato il gioco e che siano stati raccolti i suoi dati, scrivi a support@rage-games.com e li cancelleremo.
16. Sicurezza
Il collegamento fra il gioco e il nostro ponte è cifrato (WSS/TLS, e HTTPS per l'ora esatta). I dati salvati sul telefono stanno nella memoria privata dell'app, che Android tiene separata dalle altre app. Non abbiamo un database centrale dei giocatori: a parte le statistiche d'uso, che Firebase conserva senza nome né nickname (paragrafo 4.2), non esiste un archivio di dati dei giocatori che qualcuno possa violare.
Nessun sistema è sicuro al 100%, e non pretendiamo che il nostro lo sia.
17. Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, la nuova versione viene pubblicata a questo indirizzo con una nuova data in cima. Se una modifica è importante — una nuova categoria di dati, un nuovo fornitore, una nuova finalità — la nuova versione viene pubblicata qui prima che l'aggiornamento dell'app che porta la modifica arrivi sul tuo telefono.
18. Contatti
RAGE GAMES — https://rage-games.com
19. Questo sito
I paragrafi da 1 a 18 riguardano il gioco. Quest'ultimo riguarda rage-games.com.
Il sito non usa cookie, non usa analisi di terze parti e non ha account. Non c'è niente in cui entrare e niente che ti segua.
Il sito è ospitato da Netlify, che tiene i registri normali di un server — indirizzo IP, browser, pagina richiesta — per sicurezza e per risolvere i guasti. Non li leggiamo per costruire il profilo di nessuno.
La lingua che scegli resta nel tuo browser, sul tuo dispositivo, e non esce da lì. Se un giorno a questo sito serviranno le statistiche, prima cambia questa pagina.