Ir para o conteúdo
RAGE GAMES

Termos de Serviço

RAGE QUIT Football — RAGE GAMES

Última atualização: 5 de novembro de 2026

1. Quem somos

O RAGE QUIT Football é desenvolvido e oferecido pela RAGE GAMES (“nós”), marca da Webcome di Alberto Bianchi, empresa italiana. Oferecemos o jogo como fornecedor, no exercício dessa atividade empresarial.

Respondemos em português, inglês, italiano, espanhol, francês e alemão.

2. Aceitação destes Termos

Estes Termos são o contrato entre você e nós para o uso do RAGE QUIT Football. Ao instalar o jogo ou jogar, você os aceita. Se não os aceitar, pedimos que não use o jogo. Você pode parar a qualquer momento desinstalando o aplicativo.

Três documentos valem em conjunto:

  • estes Termos, para o jogo em si;
  • a nossa Política de Privacidade, para os seus dados. Estes Termos não a repetem;
  • os Termos de Serviço do Google Play, para o download do jogo e para tudo o que você comprar nele (seção 5).

Onde encontrá-los. Estes Termos estão publicados em https://rage-games.com/pt/terms e na página do jogo no Google Play. Eles estão disponíveis em português, inglês, italiano, espanhol, francês e alemão. Se as versões forem diferentes, vale a versão em inglês (https://rage-games.com/terms).

Público. O RAGE QUIT Football não é destinado a crianças. O seu público no Google Play são jogadores a partir de 13 anos (Política de Privacidade, seção 15).

3. O jogo

O RAGE QUIT Football é um jogo de futebol arcade gratuito.

  • Offline e online. Torneios, amistosos, minigames e o tutorial funcionam sem conexão com a internet. As partidas online, os vídeos premiados e as compras precisam de conexão.
  • Sem cadastro. Você não se cadastra, e nunca pedimos o seu nome, e-mail ou senha. A única coisa que você digita é um apelido à sua escolha (seção 7).
  • O seu progresso fica no seu celular. Se você usa o Google Play Games no celular, o jogo também guarda uma cópia do seu progresso na sua conta Google (Política de Privacidade, seção 4.5).
  • Atualizações. Quando há uma versão mais nova do jogo no Google Play, o jogo pode pedir que você o atualize antes de continuar jogando. Sem conexão com a internet, ele não pede, e você pode continuar jogando. Online, você só encontra jogadores cujo jogo tem a mesma versão da partida; quando as versões são diferentes, o jogo pede que você o atualize.

4. Moedas e itens virtuais

As moedas são a moeda do jogo. Você as ganha jogando (partidas, missões, moedas do dia, níveis dos minigames, o tutorial, MOEDAS GRÁTIS) e também pode comprá-las (seção 5). No jogo, você as gasta em seleções e chapéus. Algumas seleções e alguns chapéus não podem ser comprados com moedas: você os consegue de outras formas, mostradas no jogo (por exemplo, vencendo um torneio).

Moedas, seleções, chapéus, troféus e tudo o que você coleciona no jogo são itens virtuais. Eles fazem parte do jogo, e o que você recebe é o direito de usá-los no jogo, para uso pessoal. Em especial:

  • eles não têm valor em dinheiro e não podem ser trocados por dinheiro nem por nada fora do jogo;
  • não podem ser passados para outro jogador: o jogo não tem como fazer isso;
  • não são reembolsáveis, exceto quando a lei ou as políticas de reembolso do Google Play preveem o contrário (seção 5).

Onde ficam guardados. As suas moedas e os seus itens fazem parte do seu progresso, que fica salvo no seu celular e, se você usa o Google Play Games, também na sua conta Google. Nós não temos nenhuma cópia, então não podemos ver, recuperar nem transferir o seu progresso.

  • Se você perder o celular, desinstalar o jogo ou apagar os dados dele e não houver uma cópia na sua conta Google, o progresso é perdido, inclusive as moedas compradas.
  • REMOVER ANÚNCIOS e o bônus de primeira compra ficam ligados à sua conta Google e voltam num celular novo ou depois de reinstalar o jogo, quando o Google Play os restaura (seção 5). As moedas do bônus de primeira compra são dadas uma única vez: a restauração devolve o chapéu do bônus, não as moedas.
  • Os pacotes de moedas são consumidos quando o jogo os entrega, por isso o Google Play não os restaura. As moedas compradas só voltam junto com o resto do progresso, a partir da cópia na sua conta Google.
  • Dois celulares, uma conta Google. Quando o jogo encontra dois salvamentos da mesma conta, ele os junta. Seleções, chapéus, torneios vencidos, missões, REMOVER ANÚNCIOS e o bônus de primeira compra dos dois celulares são mantidos. O saldo de moedas e os troféus vêm do salvamento mais avançado. A esse saldo são somadas as moedas dos pacotes de moedas, de REMOVER ANÚNCIOS e do bônus de primeira compra comprados no outro celular com uma versão do jogo lançada depois de 5 de novembro de 2026; as outras moedas do outro celular não são somadas.

5. Compras pelo Google Play

O que você pode comprar. A LOJA do jogo mostra o que está à venda, e isso pode mudar com o tempo. Hoje:

  • REMOVER ANÚNCIOS: sem mais anúncios; toda recompensa que normalmente exige um vídeo é sua com um toque, sem vídeo e com os mesmos limites; e ainda moedas e o chapéu com chifres;
  • o bônus de primeira compra: moedas e o chapéu com coroa, uma vez por conta Google;
  • pacotes de moedas, que você pode comprar quantas vezes quiser.

O pagamento é feito pelo Google Play. Toda compra é feita pelo Google Play e também é regida pelos Termos de Serviço do Google Play. Nunca vemos os seus dados de pagamento (Política de Privacidade, seção 4.3).

Preço. O preço é o que o Google Play mostra antes de você confirmar, na sua moeda. O jogo o lê do Google Play.

Entrega. O que você compra é entregue no jogo assim que o Google Play informa ao jogo que o pagamento foi aprovado. Se o pagamento ainda estiver pendente (por exemplo, um pagamento em dinheiro), nada é entregue até o Google Play confirmá-lo; depois, chega sozinho. No mesmo progresso, o jogo nunca entrega a mesma compra duas vezes.

Direito de arrependimento (UE e EEE). Como consumidor na União Europeia ou no Espaço Econômico Europeu, você normalmente tem 14 dias para desistir de um contrato feito a distância. Para conteúdo digital que não é fornecido em suporte físico, como os itens deste jogo, a lei encerra esse direito quando a entrega começa, se você deu o seu consentimento prévio e expresso para que ela começasse imediatamente, reconheceu que assim perde o direito de arrependimento e recebeu a confirmação disso em um suporte duradouro (Diretiva 2011/83/UE, artigo 16.º, alínea m; na Itália, artigo 59, parágrafo 1, alínea o, do Código do Consumo italiano). Pelos Termos de Serviço do Google Play, ao comprar conteúdo digital você concorda que ele fique disponível imediatamente e que, com isso, renuncia a esse direito. Se o que você comprou nunca foi entregue, você não perdeu esse direito.

Reembolsos. Os reembolsos seguem as políticas de reembolso do Google Play, e você pode pedir um pelo Google Play. Você também pode nos escrever em support@rage-games.com, em especial se algo que você comprou não chegou ou não funciona. Nada disso limita os seus direitos legais de consumidor (seção 10).

Restaurar compras. Toda vez que o jogo abre, ele pergunta ao Google Play o que a sua conta Google comprou e devolve REMOVER ANÚNCIOS e o bônus de primeira compra. Você também pode tocar em RESTAURAR COMPRAS na LOJA. Use a mesma conta Google com que fez a compra.

6. Publicidade e vídeos premiados

O jogo é gratuito e é pago pela publicidade.

  • Os vídeos premiados são escolha sua. Antes de cada um, o jogo diz o que você ganha, e você só ganha se assistir ao vídeo até o fim. Algumas recompensas só podem ser pegas um número limitado de vezes, como mostrado no jogo. Se não houver um vídeo disponível (por exemplo, sem conexão), você não pode receber a recompensa naquele momento.
  • O anúncio de fim de partida aparece sozinho, no fim de uma partida ou de um nível de um minigame, ou quando você sai antes do fim, com as regras descritas na Política de Privacidade (seção 4.1).
  • Os anúncios são escolhidos e fornecidos pelo Google AdMob e pelas redes que fazem ofertas por meio dele, não por nós. Se você tocar em um anúncio, o que abrir é do anunciante, com os termos dele.
  • REMOVER ANÚNCIOS tira todos os anúncios (seção 5).

Como a publicidade usa os seus dados, e quais escolhas você tem, está explicado na Política de Privacidade (seções 4.1 e 7).

7. Partidas online e jogo limpo

Jogar online. Você pode jogar online com um amigo, usando o código de uma sala, ou com outros jogadores pela fila pública. Os celulares se conectam pelo nosso servidor (a “ponte”; Política de Privacidade, seção 4.4). O jogo online depende da sua conexão e dos nossos fornecedores, e às vezes pode ficar indisponível.

O seu apelido. Os outros jogadores o veem nas partidas online. Escolha um que não seja ofensivo e que não finja ser nós. O jogo recusa as palavras ofensivas mais comuns e nomes que possam ser confundidos com a nossa equipe (como ADMIN ou SUPPORT); o celular do outro jogador não mostra um apelido que viole essas regras. Recomendamos que você não use o seu nome verdadeiro. Você pode mudar o apelido quando quiser em PERFIL → MUDAR.

Sem chat. Durante uma partida, os jogadores só podem mandar algumas reações prontas.

Sair de uma partida. Quem sai de uma partida antes do fim não ganha nada com ela, e quem fica nunca é prejudicado. Durante uma partida, fechar o jogo ou ficar sem conexão por mais de alguns segundos conta como sair, e em algumas partidas online também conta como sair ficar parado até acabar a contagem regressiva na tela.

  • Online, nas partidas ranqueadas e em toda partida 2 contra 2, quem sai perde a partida e o computador assume o seu lugar; quem fica joga até o apito final. Numa partida 1 contra 1 com um amigo, se um dos dois sair, a partida é cancelada para os dois: ninguém ganha nem perde, e ninguém recebe moedas.
  • Offline, uma partida da qual você sai conta como derrota e não conta para as missões. Um nível de minigame do qual você sai custa uma vida e não dá nada.

Jogo limpo. Não use versões modificadas do jogo, trapaças ou programas que jogam por você ou alteram uma partida, e não tente atrapalhar a nossa ponte. Numa partida online, cada celular calcula a partida e os celulares a comparam durante o jogo: se deixarem de coincidir, a partida é interrompida para todos os jogadores. Os prêmios do dia seguem o horário da nossa ponte, não o relógio do seu celular. O jogo não tem contas e não guardamos nenhum registro de quem jogou com quem (Política de Privacidade, seção 4.4), então estas regras funcionam pelo próprio jogo, como descrito aqui.

8. Propriedade intelectual

O jogo, o seu código, os gráficos, os sons e a música, e os nomes RAGE QUIT Football e RAGE GAMES pertencem a nós ou a quem os licenciou para nós. Nós permitimos que você instale o jogo nos seus dispositivos e jogue. Exceto quando a lei permitir, você não pode copiar, modificar, vender ou redistribuir o jogo, nem desmontá-lo para criar outra coisa a partir dele.

Algumas partes do jogo, como as fontes, vêm de terceiros sob licenças próprias, que valem para essas partes.

Vídeos e transmissões ao vivo. Você pode gravar, transmitir ao vivo e compartilhar livremente vídeos e capturas de tela das suas partidas, no YouTube, no TikTok ou em qualquer outro lugar, inclusive vídeos e transmissões que ganham dinheiro com publicidade. Só não os apresente como feitos ou endossados por nós.

As seleções aparecem apenas com o nome e as cores dos seus países, e os torneios têm o nome dos continentes e do mundo. O RAGE QUIT Football não é afiliado a nenhuma federação, confederação, liga, clube ou jogador de futebol, nem endossado por eles. Google Play e Google Play Games são marcas da Google LLC.

9. O jogo muda com o tempo

Continuamos trabalhando no jogo. As atualizações podem acrescentar, mudar ou tirar modos, itens, recompensas, os preços em moedas de seleções e chapéus, e as regras das partidas. Fazemos essas mudanças para melhorar o jogo, mantê-lo equilibrado e justo online, corrigir falhas e cumprir a lei ou as regras do Google Play. As atualizações são gratuitas.

O que uma atualização nunca tira. Nenhuma atualização tira REMOVER ANÚNCIOS, o bônus de primeira compra, nem as moedas e os chapéus que eles deram a você (seção 5).

Mudanças em algo que você pagou. Se uma mudança afetar, de forma não insignificante, algo que você pagou, nós a anunciamos antes que a atualização que a traz chegue ao seu celular: na nossa página dos Termos (https://rage-games.com/pt/terms), com a data, e nas notas “Novidades” dessa atualização no Google Play. Os seus direitos de consumidor também valem. Na UE, eles incluem ser informado com antecedência, em um suporte duradouro, e o direito de desistir do contrato gratuitamente em até 30 dias (Diretiva (UE) 2019/770, artigo 19.º; na Itália, artigo 135-vicies semel do Código do Consumo italiano).

Se o jogo online ou o jogo pararem. O jogo online pode ser suspenso por um tempo, por exemplo para manutenção ou por segurança. Se decidirmos encerrar o jogo online, ou deixar de oferecer o jogo, vamos avisar com pelo menos 30 dias de antecedência, no jogo e no nosso site (https://rage-games.com). Os seus direitos de consumidor sobre o que você pagou não são afetados.

10. A nossa responsabilidade

Fazemos o jogo com cuidado, mas não podemos prometer que ele vai funcionar sempre sem interrupções ou falhas: o jogo online depende da sua conexão, do seu celular e de fornecedores como o Google e a Cloudflare.

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por:

  • prejuízos causados por eventos fora do nosso controle razoável, como um problema no seu celular, na sua conexão com a internet ou na sua rede móvel;
  • a perda do seu progresso por algo que acontece do seu lado, como desinstalar o jogo, apagar os dados dele ou perder o celular sem uma cópia na sua conta Google (seção 4).

Nada nestes Termos limita ou exclui:

  • a nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal, por fraude, por dolo ou culpa grave, ou qualquer outra responsabilidade que a lei não nos permite limitar;
  • os seus direitos de consumidor segundo a lei do seu país, incluindo a garantia legal de que o conteúdo digital está em conformidade com o contrato (na UE, Diretiva (UE) 2019/770).

11. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pela lei italiana. Se você é consumidor e mora em outro país, mantém também a proteção das normas do seu país que não podem ser afastadas por acordo (na UE, Regulamento (CE) nº 593/2008, artigo 6.º, n.º 2).

Se você é consumidor na UE, pode entrar com uma ação contra nós na justiça do país onde mora ou na Itália, e nós só podemos entrar com uma ação contra você na justiça do país onde você mora (Regulamento (UE) nº 1215/2012, artigo 18.º; na Itália, artigo 66-bis do Código do Consumo italiano). Fora da UE, continuam à sua disposição os tribunais que a lei do seu país define como competentes para os consumidores.

Se algo der errado, escreva primeiro para support@rage-games.com: a maioria dos problemas se resolve por e-mail.

Se uma parte destes Termos não for válida, o restante continua valendo.

12. Alterações nestes Termos

Se alterarmos estes Termos, a nova versão vai aparecer neste endereço com uma nova data no topo. Só os alteramos por um motivo, como uma mudança no jogo (seção 9) ou na lei.

Se uma mudança for desfavorável para você, ela chega com uma atualização do jogo. Nós a anunciamos antes que essa atualização chegue ao seu celular: nesta página, com a nova data, e nas notas “Novidades” dessa atualização no Google Play. A nova versão vale a partir dessa atualização. Qualquer outra mudança vale a partir da data no topo.

13. Contato

support@rage-games.com

RAGE GAMES — https://rage-games.com